A point is that which has no part.
欧几里得《几何原本》
---
随便翻开了《几何原本》,看到译者张卜天的解释:
“定义1的原文是:“A point is that which has no part.”兰、朱版译为“点是没有部分的”,但其实应当译为“点是没有部分的东西”。“东西”二字的加与不加,反映了对“点”的本质定义和属性定义之别。欧几里得说的是,一个东西只要没有部分,那就是点。而根据兰、朱版译文,就好像“点”除了“没有部分”这个属性还有别的什么属性似的。”
因为没有部分的东西就是点,所以,无论现实中大小、颜色、面积、体积、气味、形状究竟如何,只要是一个东西,你把它视为没有部分的,它就可以被视为一个点。
细想,地图 APP 中的人和车,现实中都是有「部分」的,但是,在极简漂亮精确的系统中,也恰恰就是一个「点」而已,这真是太完美了!只要一个点就让世界这么方便。
另外,又想到了上面这个绘本《点》,小男孩不会画画,一气之下戳了个点,而被老师重视,将其视为艺术作品慎重对待、展示,小男孩也因之得到信心,画了大量精彩的各式各样的点,最后倒成艺术了!
也正是因为「点」的极简,让绘画变得简单,让肯定来得容易。重要的是画出一个「点」之后的「肯定」啊。
我们总是在忽视「点」的重要性。一点儿、不一点儿,都是小和少的意思,其实并不表示「不重要」,但我们总想积聚得更多,也就觉得点不够重要了。其实,何时才能够呢?一个点就够了。
