Я облажался, решив, что мой босс ведёт себя пассивно-агрессивно

Недавно у меня на работе сменился начальник. У нас очень похожий стиль общения, то есть очень сухой юмор и прямота, что, как я успел выяснить, может приводить к недопониманиям.

Вчера я подал бумажное заявление на отпуск (две недели), чтобы съездить в Европу на Рождество. Мне нужно было лишь вписать дни, в которые меня не будет, и получить подпись начальницы. Я хотел сделать это сразу же, как только забронировал билеты, чтобы для неё это не стало неожиданностью.

Сегодня она возвращает мне подписанное заявление и говорит, что всё нормально, но, по сути, добавляет, что нам нужно убедиться, что все проекты и прочее доведены до нужного состояния и обеспечено достаточное покрытие и так далее. Кажется, её точными словами было «нужно убедиться, что мы поговорим» перед тем, как я уйду в отпуск через несколько месяцев. Прозвучало немного странно, но я решил, что она просто имеет в виду, что нам нужно быть на одной волне на случай, если появятся какие-то проекты, пока меня не будет, и так далее.

Через несколько часов я болтался у стойки в передней части офиса (что-то вроде нашего общего рабочего пространства), а она сидела на лестнице (примыкающей к холлу), ожидая, когда подойдут на встречу. С расстояния метров в 5 она спросила: «(Моё имя), как думаешь, на сколько максимум можно взять отпуск?» Поскольку мы были в передней части офиса, вокруг шло сразу несколько разговоров, так что я попросил её повторить. Она повторила: «Сколько дней можно взять в отпуск?» Напомню, у неё очень прямой стиль общения. В этот момент я пытаюсь вспомнить положения из справочника сотрудника насчёт максимального количества дней подряд, которые можно взять в качестве отпуска.

Вот тут-то я и начал путаться, ведь она уже подписала моё заявление на отпуск. Наверняка, если бы с ним была какая-то проблема, она бы его не подписала, так?

Я подошёл к ней поближе, чтобы лучше расслышать, и попросил повторить ещё раз.

«Сколько можно брать отпуск, прежде чем это начнёт становиться токсичным?»

В этот момент я чувствую себя оленем в свете фар, потому что она же буквально уже одобрила заявление, и мне кажется, что это какая-то странная пассивно-агрессивная игра разума или что-то в этом духе. Такое чувство, что если это продолжится, я расплачусь. Так что я отвечаю: «Не знаю, недели две?»

Важно отметить: несколько месяцев назад она сама уходила в отпуск ровно на две недели, так что в этот момент я очень запутался, почему мой рождественский отпуск вообще должен быть какой-то проблемой.

Она как-то пусто смотрит на меня, а я реально не знаю, что сказать, так что спрашиваю: «А ты куда-то собираешься?»

Теперь она выглядит ещё более запутанной, а я, соответственно, запутан ещё больше. Она говорит, что нет, и упоминает, что у неё всё ещё болит спина (потянула её на выходных, сегодня была среда).

Я отвечаю: «А, ТОЧНО, типа медицинский отпуск. Хм, не знаю, может, пару дней?»

Её лицо буквально выражает: ??????

Она говорит: «Я просто интересовалась, сколько дней подряд можно принимать Aleve (обезболивающее), прежде чем оно начнёт накапливаться в органах?»

Блин.

Кратко: начальница спросила, сколько дней подряд можно принимать Aleve, а я решил, что она пассивно-агрессивно намекает на мой отпуск.

Пост переведен с реддита, вот ссылка на оригинал:
https://www.reddit.com/r/tifu/comments/1woh3b4/tifu_by_thinking_my_boss_was_being_passive/

Я тоже облажался//@TodayICfbot