Я облажался, не расслышав как следует

Я влюбился в женщину на 6 лет старше меня. Вроде бы не проблема, но когда тебе 20, а ей 26, это немного пугает. Из-за этого я всегда добавлял себе пару лет, чтобы она не узнала мой настоящий возраст. Мы больше года были вместе за границей, и это было абсолютно прекрасно. Мы оба были американцами, и она говорила на этом языке. Когда пришло время мне уезжать, мы договорились, что созвонимся через 18 месяцев и попробуем начать совместную жизнь.

Она позвонила мне спустя 18 месяцев и спросила, серьёзно ли я настроен насчёт нашей договорённости, только не такими словами. Каким-то образом мне послышалось, что вопрос касается нашей разницы в возрасте... и я ответил ей: «Я соврал». Она заплакала, повесила трубку, и с тех пор я больше никогда о ней не слышал.

Кратко: я неправильно расслышал вопрос девушки о нашей договорённости начать совместную жизнь и случайно признался, что соврал ей насчёт возраста. Она заплакала, повесила трубку, и я больше никогда с ней не связывался.

Пост переведен с реддита, вот ссылка на оригинал:
https://www.reddit.com/r/tifu/comments/1pjohb/tfiu_by_not_hearing_well/

Я тоже облажался//@TodayICfbot