Можно ли выжить в Италии без итальянского?
вопрос, волнующий многих

И да, и нет. Все зависит от того, в каком городе вы будете жить и для чего вам нужен итальянский.

Если мы говорим про Падую, то здесь спокойно можно жить только с английским, периодически прибегая к помощи гугл-переводчика. Аналогичная ситуация практически в любом большом городе на севере страны. Хотя в условном Тренто вам больше поможет немецкий нежели английский.

Сложно? Да, но вполне возможно. Главное — выучить базу. Например, как сделать заказ в баре, что надо говорить в магазине, как сказать, что вы не говорите на итальянском, но говорите на английском, и числа (!).

Если мы говорим про южные города, то без знаний итальянского становится сложнее (чем южнее город, тем сложнее). Так что учите язык или дружите с итальянцами, которые в любой момент будут готовы прийти к вам на помощь.

И вопрос на миллион: какие же у меня отношения с итальянским спустя год жизни в Падуе?

Мы с ним катаемся на эмоциональных качелях, то любим друг друга, то не очень. В начале прошлого года, когда я только начала учить итальянский, меня не покидало ощущение, что это какой-то сломанный французский. Мне физически некомфортно было произносить некоторые слова с итальянским акцентом.

Короче, спустя год жизни в Падуе у меня уверенный А1 с намеком на А2, но без особых успехов в говорении.

Я искренне верила, что в среде я легко выучу язык, заговорю и т.д., но правда в том, что если язык не учить, он сам к вам не прилипнет (а жаль!). У меня были искренние попытки выучить итальянский: двухнедельный интенсив от университета Падуи, 1,5 месяца я занималась с преподавателем, а потом решила, что не судьба и не буду себя мучить еще этим.

В России мне внезапно стало не хватать итальянского, поэтому пока я там была, развлекала себя ежедневными мини-уроками в дуолинго (не знаю ни одного человека, который бы так выучил язык, но мне очень хорошо помогает запоминать слова) и просмотром Свинки Пеппы (на мой А1-А2 вообще супер). Сейчас стараюсь через день заниматься самостоятельно по учебнику и учить слова, с говорением это не поможет, зато с пониманием, что происходит вокруг, — да.

Скорее всего если я решу остаться в Италии (пока что не исключаю такую возможность полностью), то буду искать преподавателя и серьезно подойду к учебе. Но пока что в дальнейших планах на будущее Италии как страны для ПМЖ нет, поэтому и особого усердства с моей стороны в изучении языка тоже.

Как я вам и говорила много раз, отталкивайтесь от своих дальнейших целей и видения будущего при распределении своих ресурсов (временных в том числе, в сутках все еще 24 часа).

🌸мы ведь не на Гоа летим? | поступление за рубеж