2. Легализация через Минюст (если вы не из Москвы/Санкт-Петербурга и не хотите отправлять оригиналы ваших документов СДЕКом):
⚪️в данном случае нам подойдет любое бюро переводов, которое оказывает услуги перевода на итальянский язык и нотариальное заверение этих переводов;
⚪️с переведенными на итальянский язык документами и нотариальным заверением идем в Минюст и ставим апостили на переводы (то есть Минюст должен заверить подлинность подписи нотариуса).
Далее кто-то дополнительно переводит апостиль на итальянский и заверяет у нотариуса, кто-то еще на этот перевод апостиля ставит апостиль. В общем, страшно, очень страшно.

Если выберете пойти по дорожке легализации через Минюст уточняйте у нотариуса актуальные правила легализации через Минюст, они обычно могут по шагам вам расписать, как и что вам делать.

По стоимости выходит примерно столько же, сколько и легализация через Консульство. Этот вариант также можно рассмотреть, если уже июль-август, а вы все еще не записались к аккредитованному переводчику и не поймали окошко на легализацию в Консульство.

ДИСКЛЕЙМЕР: в Консульстве нельзя легализовать переводы от переводчиков, которые НЕ аккредитованы Консульством.

4️⃣ Что делать дальше с этой кипой документов зависит от правил в вашем регионе.
В каких-то регионах достаточно загрузить сканы на сайт CAF (например, в Венето), в каких-то регионах требуется загрузить сканы, а затем прислать почтой еще и оригиналы документов, где-то надо прийти в офис CAF и принести все оригиналы лично. Внимательно читайте бандо вашего региона и уточняйте у текущих студентов, что именно работает, а что нет.

Где-то CAF считает ISEE очень быстро, где-то это может растянуться на месяцы. Я в прошлом году долбила CAF письмами с пометкой URGENT до тех пор, пока они мне не посчитали ISEE (это заняло примерно месяц).

В некоторых университетах дополнительно требуется подать заявку на получение стипендии (то есть документы вы передаете в CAF для расчета вашего ISEE, а в университете подаете заявку на региональную стипендию). Например, такая система в Падуанском университете.

5️⃣ Что еще важно?

⚪️Не забудьте поставить апостиль на свидетельство о рождении (и если есть на свидетельстве о расторжении брака родителей и пр.). Это можно сделать в ЗАГСе.

⚪️Справка о движимом имуществе = выписка из банка (достаточно сделать выписку из одного банка по одному счету).

⚪️Справка о доходах = 2-НДФЛ или справка о доходах из налоговой/справка об отсутствии доходов из налоговой или справка о доходах ИП или справка о доходах самозанятого, справка о пенсионных доходах и т.д.

⚪️Частные случаи, которые могут уменьшить ваш ISEE: у кого-то из членов семьи инвалидность, ипотека и т.д.

ДИСКЛЕЙМЕР: уточняйте у текущих студентов того или иного университета, как у них с выплатами стипендии. Например, в Падуе все грустно (осенью стипендию выплатили тем, у кого показатель ISEE был ниже 9-10 тыс. евро, хотя по закону стипендию должны выплачивать всем eligible-студентам с ISEE до 26 тыс. евро).

Предыдущие посты про DSU:
— здесь про критерии получения и что покрывает стипендия;
— здесь чуть-чуть про документы (и немного моего нытья);
— здесь калькулятор ISEE.

🌸мы ведь не на Гоа летим? | поступление за рубеж