Жизнь студента в Италии – часть 3
б ю р о к р а т и я

Дисклеймер: пост исключительно про мой опыт.

Когда вы едете учиться куда-то за рубеж, одним из ваших постоянных спутников становится бюрократия. Сначала подача документов, сбор документов на стипендию (не у всех), потом получение визы, получение ВНЖ и его ежегодное обновление (не во всех странах), открытие банковских счетов и т.д. Вы постоянно будете чего-то ждать, это в какой-то степени учит смирению, потому что at some point от вас ничего не зависит.

Какие бюрократические процедуры я уже прошла и что меня ждет впереди?

Прошлым летом я собирала документы сначала на стипендию DSU (нужны были не только мои документы, но и документы на каждого члена моей семьи, затем их нужно было перевести на итальянский у аккредитованного переводчика и легализовать в консульстве). затем документы на визу и сама подача, а еще нужно было следить за энролментом в университете и вовремя подгружать недостающие документы (например, DDV/Cimea/Diploma Supplement, апостиль, билет на самолет, виза и пр.).

Уже в Италии в течение 8 дней после въезда в страну было необходимо раздобыть на почте кит (конверт с формами, которые необходимо заполнить) и далее после заполнения отправить его на почте. Как бы просто это ни звучало, на деле это превращается в перемещение между почтами в попытках найти ту самую почту, где вам точно помогут. Например, я зашла на 3 разные почты перед тем как найти кит, а отправить получилось аж со 2 попытки (это успех).

Еще одна сложность с итальянскими почтами: практически никто из сотрудников не говорит на английском. Но все, что вам нужно выучить это 2 фразы, а именно «здравствуйте, есть ли у вас кит?» и «здравствуйте, я бы хотел отправить кит». Дальше сотрудники почты уже сами разбираются.

На почте, как правило, выдают документ с датой, в которую нужно прийти в квестуру, куда нужно будет донести документы для получения ВНЖ и сдать отпечатки. Иногда дату отправляют почтой или в смске. Дата аппоинтмента – чистая лотерея. В больших городах, где несколько квестур, все гораздо лучше, но, например, в Падуе это очень больно. Я отправляла кит на почте в конце сентября, а дату мне дали на 1 февраля, кому-то везет больше и им дают даты на через месяц/два месяца, а кому-то везет еще меньше и им дают даты на через год (в таком случае итальянская квестура не сильно парится и по итогам выдает просроченный ВНЖ, и да, вам снова нужно проделать всю процедуру с подачей кита и т.д.).

Итак, вчера 1 февраля я была в квестуре (куда тоже несла папку документов). Главное правило походов в квестуру в Падуе: приходить туда к самому открытию, чтобы постоять в очереди, то есть к 7:30 утра. Я пришла примерно к 7 утра и там уже была достаточно большая очередь. Люди, у которых нет записи на текущую дату, обычно приходят к 5-6 утра, чтобы быть первыми в очереди, поскольку талончиков без записи ограниченное количество и квестура работает по правилу «first come first served». В очереди на улице я простояла примерно 1-1,5 часа и еще полчаса провела в ожидании, пока объявят мой талончик. Документы у меня приняли (ура!), теперь осталось дождаться смски от квестуры с датой выдачи ВНЖ (и снова прийти туда до открытия и постоять в очереди).

После получения ВНЖ я планирую открыть себе банковский счет в итальянском банке. На данный момент я фактически могу открыть счет по ричевуте (документ, который свидетельствует о том, что я подалась на ВНЖ), но больше шансов все-таки по ВНЖ.

Также параллельно (уже сейчас) собираюсь начать собирать документы на стипендию DSU на следующий год. Есть страх, что будут какие-то изменения в bando (он обычно выходит в июле), но, как показывает практика, аккредитованные переводчики очень сильно нагружены летом и сильно повышают цены, поэтому если есть возможность подготовить документы заранее, лучше смириться с риском изменений в bando и сделать все документы уже сейчас.

А в сентябре меня снова будет ждать процедура с поиском кита на почтах города и его подачей, сбором документом и походами в квестуру.

Такая вот история итальянской бюрократии.

#italy_negoa