еще один процесс, где без бутылки не разберешься
Сегодня мне пришло подтверждение, что Университет Падуи рассмотрел мой транскрипт с оценками из Университета Лиссабона и перевел их в итальянскую систему.
Из интересного:
1️⃣ Надо было внимательно читать правила перевода баллов. В моей голове процесс был абсолютно логичным и очень математическим:
(португальский балл / максимальный португальский балл) * максимальный итальянский балл
Как выяснилось, это не так работает.
2️⃣ Оказалось, что для отправляющего университета важен не конечный балл за экзамен в принимающем университете, а балл ECTS, который рассчитывается исходя распределения конечных баллов по всей группе студентов, то есть на конечный балл по сути влияет сложность экзамена и успешность остальных студентов.
В теории, если бы по одному из предметов я получила 11 из 20 баллов и это был бы максимальный балл по группе, то это вполне мог бы быть балл А в переводе на баллы ECTS, а значит и 30 из 30 в итальянской системе.
3️⃣ В этой системе забавно видеть, что 12 из 20 баллов по Growth Economics стали 27 из 30, а 12 из 20 по Programming for Data Science превратились в 19 из 30. На этом моменте моя математика из первого пункта и сломалась, пришлось читать весь текст в транскрипте с оценками.
4️⃣ Из обидного: в университете Падуи есть вот такая табличка для перевода баллов по разным странам, и если бы Университет Лиссабона не запаривался с расчетом распределения баллов, то мои итоговые баллы при переводе в итальянскую систему были бы выше (кроме баллов по Growth Economics).
Такие дела. На этом все мои предметы в Университете Падуи закрыты, остаётся только тезис. Не верится в это.
Все посты про Erasmus+:
— про стипендии на Erasmus+
— что вообще такое этот Erasmus+?
— что делать после того, как вы нашли себя в списках?
— основные цели Erasmus+
На этом как будто бы тема Erasmus+ в моем канале раскрыта полностью. Если остались какие-то вопросы, пишите!
Чуть позже поделюсь дайджестом всех постов про мой опыт в Университете Лиссабона и в Португалии в целом.
🌸мы ведь не на Гоа летим? | поступление за рубеж