- We didn't come here for apple juice — Мы пришли сюда не за яблочным соком.
come here for something - прийти сюда ради чего-то:
- the best something money can buy — лучшее, что только можно купить.
the best car money can buy -лучшая машина, которую можно купить за деньги
- Y'all are trespassing now — Вы сейчас незаконно находитесь на чужой территории.
y'all — разговорное сокращение от you all — вы все
- We don't take kindly to… — Мы не очень-то приветствуем…
- You're getting a little long in the tooth — Ты уже становишься староват.
to be long in the tooth - идиома, которая означает пожилой, уже не молодой
#movies #vocabulary