Хочу с вами поговорить о том, как простые слова влияют на наше восприятие мира и формируют наше мышление
Знаете, в некоторых культурах и языках прошлое и будущее рассматривается иначе: будущее находится "позади" человека, потому что ещё не видно и не известно, а прошлое — впереди, перед глазами, ведь в него всегда можно заглянуть.
А в некоторых языках северных народностей есть большое количество слов для обозначения разного типа снега, в зависимости от вида снежной поверхности, плотности, рыхлости и пригодности для ходьбы или строительства.
Что это значит для мышления?
Если перед глазами у тебя — прошлое, то ты и люди вокруг тебя, скорее всего, будут сфокусированы на традициях, памяти, почитании предков. В то же время, в западной культуре будущее находится впереди, и мы всю жизнь бежим к нему, вперед, стараемся достичь его, прийти к финишу первыми.
Если ты можешь дать название разным типам снега, скорее всего, твои глаза могут отличить их друг от друга. Если у тебя нет слов для этого, то для тебя снег — это просто снег. А еще это значит, что для тебя тип снега абсолютно не важен.
Слова формируют концепции в мышлении.
Пока не будет слова, человек, даже признавая существование в мире какого-то явления, не сможет осознать его в полной мере.
Возьмём феминитивы. Сейчас, скорее, буду говорить о себе и своих ощущениях, но
"Учительница", "продавщица", "секретарша", "писательница", "поэтесса", "балерина" — все эти слова воспринимаются абсолютно нормально и ни у кого не вызывают раздражения.
А вот "директорка", "пилотесса", "врачиня", "профессорка"... Уже сложно. В сознании отсутствует концепт пилота-женщины, профессор — это какой-то дядька с усами, врач — это мистер Форн в белом халате.
Или, например, названия половых органов. Я глубоко убеждена, что пока в паре оба не научатся называть вещи своими именами — получить удовольствие можно только случайно. Потому что важно говорить словами через рот (и не только о сексе), а "там" и "вот эта штучка" не работает, когда надо объяснить, как и где тебе приятно. Потому что, кроме прочего, "там" и "эта штучка" — это про стыд, и стыд никак не облегчает получение удовольствия.
Пока в вашем лексиконе не будет слова для обозначения концепции, самой концепции не закрепиться в мозгу. Она будет стыдливо припрятана под слоем эвфемизмов, и вы вообще забудете, что там что-то есть.
Государственная цензура, в любой стране, работает безотказно: стирая слова, она стирает в головах адекватную репрезентацию неудобных для правительства концептов, заставляет испытывать стыд и кринж уже только от произнесения слов, которые обозначают запрещенные или непринятые в обществе вещи.
Мы не исследуем женское репродуктивное здоровье, и вообще, женщина должна варить детей и рожать борщи? Никаких вам "вульв", "клиторов", "директорок" и "профессорок", вам это не надо.
Мы считаем ЛГБТ идеологией, мешающей действующей политике партии? Слова "лесбиянка" и "гей" становятся оскорблениями, за которые и получить можно.
Поэтому так важно говорить. Вслух и на бумаге. Произносить слова, которые кажутся неудобными, грязными, корявыми. Ведь слова вообще не могут быть такими. Только общество может стигматизировать слово и через него сам концепт, который оно обозначает. И только общество может перестать его стигматизировать, путём долгой кропотливой работы по произнесению этих слов.
Я все сказала.
#жаба_мыслит
Post #335
83
- ❤ 8
- 🔥 3