Перевод (ибо он с рифмой и достоин внимания):

Ты идеи все
У меня украла,
Добротой воспользовалась,
Слез пролилось немало.
Смотрю, снимаешь петли.
Твой метод стар уже!
Одержу победу я легко
С твоими-то клише!
Нет мне равных, и черт мне сам не брат!
Чем же так плох мой здоровый эгоизм?
Нет мне равных, и черт мне сам не брат!
Я не такая, такая жизнь.
(R)
Разрезай!
Размечай!
Ты, портниха, кроишь лихо,
Но не более, чем я.
Разрезай!
Размечай!
В битве рукоделия
Одержу победу я.
Бесшовным пошью
Идеальный мой наряд.
Столько предстоит мне дел,
Ах, с чего бы мне начать?
Бесстрашный за мной
Марширует батальон.
Отступать - не вариант,
Когда мы оба гнем свое.
Так даешь отпор,
Что по швам трещишь ты!
Даже мир в огне
Не встанет на пути моей мечты!
Нет мне равных, и черт мне сам не брат!
Чем же так плох мой здоровый эгоизм?
Нет мне равных, и черт мне сам не брат!
Я не такая, такая жизнь.
(R)
Разрезай!
Размечай!
Ты, портниха, кроишь лихо,
Но не более, чем я.
Разрезай!
Размечай!
В битве рукоделия
Одержу победу я.