Я счастлив, что пьеса «Синяя птица» при сегодняшнем чтении так восторженно принята вами. Наш любимый и гениальный автор пьесы, Морис Метерлинк, оказал нам большую честь и доверие, которые мы должны оправдть. За нами будет следить не одна Москва.
Константин Станиславский
30 сентября 1908 года в Московском Художественном театре состоялась премьера спектакля по пьесе Мориса Метерлинка «Синяя птица».
Постановка Константина Станиславского имела оглушительный успех и получила положительные отзывы зрителей и самых взыскательных критиков. С тех пор «Синюю птицу» любят и ставят во всех уголках мира, играют на разных языках.
Идея
«Прежде всего, нам надо передать на сцене непередаваемое. Мысли и предчувствия Метерлинка так неуловимы и нежны, что они могут не перелететь за рампу. Чтоб этого не случилось, нам — артистам, режиссерам, художникам, музыкантам, декораторам, машинистам, электротехникам — надо проникнуться как можно глубже мистицизмом автора и создать на сцене атмосферу, неотразимую для публики».
Исполнение
«Постановка „Синей птицы“ должна быть сделана с чистотой фантазии десятилетнего ребенка. Она должна быть наивна, проста, жизнерадостна, весела и призрачна, как детский сон; красива как детская греза, и вместе с тем величава, как идея гениального поэта и мыслителя».
Для воплощения в жизнь этой задачи Константин Сергеевич работал над «Синей птицей» с помощником Леопольдом Сулержицким. Вместе они придумали принцип «черного кабинета», необходимый для волшебных превращений в ходе сказки: его обеспечивали черный бархат, придавший сцене вид таинственной пропасти, и специальная осветительная техника.
Музыка
«Обойтись без музыки в пьесе Метерлинка невозможно. Наш музыкант и композитор придумал новые комбинации звуков, красивых и неожиданных для уха».
Автором музыки стал талантливейший Илья Сац, ученик Сергея Танеева, посещавший все репетиции и принимавший непосредственное участие в разработке плана постановки. По воспоминаниям современников, работавших над спектаклем, Сац «целыми часами лил воду на железные листы, ходил на мельницу, прислушивался к капанию капель с крыши во время дождя, чтобы потом, однако, не подражать этим звукам от уха, а, уловив сущность, самую жизнь этих явлений, передать именно ее, эту жизнь, а не сопровождающие ее звуки».
Декорации
«Декорации должны быть наивны, посты, легки и неожиданны, как детская фантазия. При внешней постановке „Синей птицы“ больше всего следует бояться театральности, так как она способна превратить сказку-сон, грезу поэта в обычную феерию».
Декорации и костюмы к постановке создал ученик знаменитого архитектора Федора Шехтеля Владимир Егоров. Как и музыка Саца, они стали одной из важных составляющих успеха нового представления.
Значение
Премьера «Синей птицы»
состоялась сразу после драматических событий, названных «Первой русской революцией». Свое настроение, которое, конечно, отразилось и на спектакле, Станиславский выразил в своей речи перед труппой:
«Человек окружен таинственным, ужасные, прекрасным, непонятным... Человек по своей животной природе груб, жесток и самонадеян. Он убивает себе подобных, пожирает животных, уничтожает природу и верит в то, что все его окружающее создано для его прихоти... Наша жизнь груба и грязна, большое счастье, если человек во всем необъятном мире найдет дом, комнату — или квадратный аршин — где он мог бы хотя бы временно отделиться от всех и жить лучшими чувствами и помыслами... Дым фабрик скрывает от нас красоту мира.… И только „чистая фантазия ребенка позволяет видеть светлую сторону мира“».