Безумно люблю английское take your time.

Конечно, его можно перевести как "не торопись". Но мне кажется, что в русском что-то теряется. Как-будто не совсем тот смысл. Это не совсем "не торопись" или "замедлись". И даже не "делай медленнее".

Это скорее - "Возьми столько времени, сколько тебе нужно. Я не буду тебя подгонять".

Удивительно много уважения к чужому темпу помещается в три слова.