🤖 Вакансия: старший менеджер локализа­ции (ИИ и автомати­зация)

Наша команда локализует мобильное приложение, АТМ, веб-интерфейсы, маркетинговые и продуктовые коммуникации, чтобы иностранным клиентам было понятно, удобно и комфортно пользоваться продуктами и сервисами Т-Банка, будто они у себя дома.

Что нужно делать. Взять на себя технически сложные проекты, выстроить ИИ-направление и помогать делать наши процессы быстрее и умнее. Вам предстоит развивать LLM-контур локализации и систему контроля качества перевода, разрабатывать пайплайны локализации, писать и поддерживать скрипты, автоматизировать процессы и усиливать команду.

Кого мы ищем. Старшего менеджера локализации с техническим стеком — человека на стыке локализационного инжиниринга, AI-интеграции и автоматизации. Вы имеете практический опыт работы с LLM, пишете скрипты на Python или другом языке, знаете метрики качества MT: COMET, BLEU, chrF++, MQM и другие — и умеете интерпретировать результаты.

https://t-j.ru/senior-locman/