TGViewer
Тит и Смарагд на Изюмском шляхе Тит и Смарагд на Изюмском шляхе @titusetsmaragdus · 496 subscribers
Post #3907 70

Forwarded from Cubile philomelæ

Не так давно А. Г. Дунаев выложил у себя в ЖЖ ссылку на электронную версию старой базы ТЛГ с возможностью расширенного поиска: https://tlg-search.vercel.app/ . Посмотрел - да, удобно.

А вчера наткнулся в профильном сообществе на Reddit на аналогичное начинание от французских коллег, которых тоже расстраивает перспектива платить 140 долларов в год за доступ к греческим текстам не в самых последних критических изданиях, я уж молчу про отсутствие критического аппарата и дамоклов меч перманентного бана.

Французы запустили проект The Greek Library, открытую библиотеку древнегреческих текстов от Университета Париж-Сакле. Больше 8000 изданий от Гомера до византийского периода, около 82.1 миллионов греческих слов (в старой базе ТЛГ на 9 миллионов меньше). Там есть полнотекстовый поиск и поиск по лемме, можно сгенерировать словарь для конкретного текста, сравнить отрывки и выгрузить результаты в CSV, PDF или EPUB. И очень удобный режим чтения - не чета ТЛГ, с настройками шрифта и междустрочного интервала. Всё бесплатно и без регистрации.

Кстати, создатели честно рассказывают, откуда взяли корпус: примерно треть они оцифровали сами, остальное - это Freed TLG (CD-ROM E) и свободные корпуса вроде Perseus. Так что если вы давно хотели нормальный доступ к греческим текстам без подписки, посмотрите, вдруг понравится: https://thegreeklibrary.pages.lisn.upsaclay.fr/

Обсуждение на Reddit: https://www.reddit.com/r/AncientGreek/s/ViW9DMAZMs

---
Интересно, влияет ли количество новых ресурсов на количество прочитанных текстов у изучающих дргреч.?
Я ещё успел по книжкам авторов почитать, а если что не под рукой было, то печатал в промышленных масштабах и черкал издания ручкой, изготавливая персональный Venetus A. Потом шредер перегревался от утилизации стопок разрозненных греко-русских листиков.

А как у других было и есть? Копится ли личный архив пропущенных через себя текстов?

В этом семестре меня, не считая россыпи отрывков доникейских христиан и доюстиниановских нехристиан, занимают довольно объемные тексты Платона, Филона, Плотина, Порфирия и - вспомнил молодость - Никиты Стифата с Симеоном НБ. Но все конспекты и разборы хранятся в облаке и читаются на ноутбуке. А бумаги десятилетней выдержки в шкафу пылятся: не все потребил неумолимый шредер.
tlg-search.vercel.app TLG Search Greek corpus search with chronological usage counts and concordances.
  • 👍 2
More from @titusetsmaragdus
  1. Oct 3, 2026Хороший флешмоб в музыкальном сегменте тг — позволяет увидеть, насколько ты не оригинален.…
  2. Oct 1, 2026Post #3913
  3. Sep 29, 2026Прекрасная метафора государственного строительства. https://t.me/livelenin/707
  4. Sep 26, 2026Исполняем что-то из иноагентского репертуара)
  5. Sep 25, 2026Презентовали книжку.
  6. Sep 25, 2026Иногда я пишу и о кино. Не копия жизни, а сама жизнь Робер Брессон — исполняется 125 лет с…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →