Наверно, глупо думать, что какие-то книги запоминаешь именно из-за обстановки. Я вот обнаружила, что в упор не помнила, что читала, когда Басеньке рвали зубы (посмотрела в канале и, спойлер: Never Flinch Стивена Кинга, который меня бесил, и "Жизнь Антона Чехова" Дональда Рейфилда).

В этот её новый страшный хирургический заход я читала "Гидеон из Девятого дома" Тэмсин Мьюир (только идиот, сидя у операционной в ожидании, утешался бы "Рассечением Стоуна", практически открывающимся огромной жуткой сценой в операционной), так что про некромантов было, эммм, живенько. Первую треть книги всё порывалась бросить, мол, ничего неожиданного, а потом неожиданное пошло. И вообще роман про придворные интриги, некромантов-культистов, рыцарей, костяные скелеты, предательство, честолюбие и воскресшего императора оказался в итоге очень какой-то мирной книгой про то, что всем нам нужна семья.

То есть решен он в духе старой гвардии, так писали и пишут добротную классическую фантастику, - как детектив с решением в конце, но тут сюжетные твисты меня порадовали даже меньше, чем арки персонажей.

Наверно, в оригинале действительно очень бодрый и ржачный язык, - у нас в переводе местами да, местами нет, плюс образ оставленной на отельной подушке шоколадки в сцене монашеского ночного бдения на унылой далёкой некромантской планете как-то вот меня озадачил, но к концу те места, где да, уже радовали.

Вот не знаю, надо вам оно или нет, но мне помогло.

#БлистательныйБлицБлогераБалбеса #FantasyAndSciFi