TGViewer
НемножкОкнижка НемножкОкнижка @tinytinybook · 133 subscribers
Post #2342 84
А вот теперь время рассказывать про еду.

#Культурненько #нямням

Оказывается, книжка Пьеро Кампорези, которая на английском Exotic Brew, а в русском переводе называется "Причудливые зелья" (алло, локализаторы, вы уверены, что перевели удачно?), была впервые издана ещё в 90-е, так что не такая уж новинка. С другой стороны, речь идёт о новых привычках в еде эпохи Просвещения, XVIII века - подумаешь, 30 лет туда, 30 лет сюда.

Сам Кампорези, конечно, невероятно прикольный мужик. Вспоминая определение Моэма, что от прозаиков прежде всего требуется быть хорошими собеседниками - этот настолько влюблён в умного себя, что ему собеседники, собственно, на хрен не сдались. То есть он вывалит на вас уйму фактов, цитат, писем, дневников, сплетен и умозаключений, но структурировано это всё будет как ему удобно (а не как вы бы предпочли). Это при том, заметим, что вообще-то он был университетский профессор (Болонья, итальянская литература), а от них обычно ждёшь не столько исступленности, сколько системной упорядоченности.

Тем не менее, удовольствию от книги ставлю галочку (хотя это чтение оказалось скорее не возможностью расслабиться, а работой!)
  • ❤ 2
  • 👏 2
  • ❤‍🔥 1
  • 😁 1
More from @tinytinybook
  1. Oct 1, 2026Номер два. "Мастер и Маргарита" Шерешевский говорит, что это спектакль про любовь как един…
  2. Oct 1, 2026photo post
  3. Sep 30, 2026Номер один. Псковские гастроли, "Ревизор". Глобально это вроде бы решена та же задача, что…
  4. Sep 30, 2026photo post
  5. Sep 30, 2026#НемножкоТеатр Итак, после летней паузы и межсезонья в сентябре меня понесло. И так случил…
  6. Sep 25, 2026Я человек гуманный, но корректора хочется привязать к стулу... и часика 4 ему рассказывать…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →