Тут вопрос не в танце. А в наплевательском отношении к партнёру.

Он же не какой-то случайный мужик — это твой муж. Человек, с которым ты делишь постель, планы, жизнь. И ты выходишь танцевать с другим, даже не посмотрев, как он на это реагирует.

В чем проблема спросить: «Тебе ок, если я потанцую?»

Мужчин редко бесит сам поступок. Бесит, когда их мнение даже не считают нужным узнать.

А теперь представь наоборот: к нему подходит левая красотка и зовёт на танец. Сидела бы спокойно и думала «а что такого?» Вот именно.