...смотрит человек на человейку и думает: "Ну, вот для кого это строили? Ну вот...".

А может дело в том, что не в то время суток смотрит.
Надо не днём (днём надо работать, дома ли, в цеху, неважно), а вечером ползти в свою уютную бетонную нору, мимо огромных разноцветных осветительных приборов, в просторечии именуемых домами.

Тогда всё будет как надо, и проблем с восприятием не будет.

Особенно, когда неоново-светодиодный свет будет удачно оттеняться морозной, абсолютной беззвёздной тьмой.

"Беда" лишь в том, что жизненный цикл высших млекопитающих пока не сведён к графику 7/0 и Вечная Ночь ещё не наступила, так что муравьёвки видят в нерабочее время, с нерабочей стороны.

Как плафон с выкрученной лампочкой.