В английском есть забавное выражение to have a whale of a (good) time — очень здорово проводить время, то есть настолько же впечатляюще здорово, насколько впечатляюще огромен кит (whale).

At the weekend they went fishing and returned with 5 fish and a whale of a time.