🗣 Полезная фраза дня! 🗣

“Break the ice” – означает "разрядить обстановку" или "развеять неловкость".

🩷 Например: “To break the ice at the party, John told a funny story.”
(Чтобы разрядить обстановку на вечеринке, Джон рассказал смешную историю.)

📎 Исторический контекст: Выражение происходит от реальной практики разламывания льда на реках или водоёмах для того, чтобы корабли могли пройти. То есть, "разбить лёд" – это сделать путь более доступным.