А теперь о первой (хронологически) сценой с магическим обрядом — из того же сериала «Рим», в исполнении той же Сервилии. Здесь она еще свежа, бодра и чрезвычайно свирепа. И этот ритуал гораздо ближе к историческим прототипам, а именно, к процедуре создания дефиксиона. Именно так, судя по всему, изготавливались таблички с проклятиями: на листе свинца гвоздем чертили фигуры и магические знаки, а также сам текст проклятия (который при этом произносили вслух), после чего лист складывали или сворачивали трубочкой вокруг того же гвоздя либо протыкали гвоздем. Обращались при этом к богам преисподней — Плутону, Прозерпине, Гекате, Паркам и Фуриям, а также к Гермесу в его роли психопомпа. Одним из типичных приемов было последовательное перечисление частей тела жертвы, которые должны пострадать в результате проклятия.
В числе близких прототипов дефиксиона, при помощи которого Сервилия пытается погубить Цезаря и Атию, — римские магические таблички 80—40 гг. до н.э. (I2 2520 в Корпусе латинских надписей). Это пять тонких свинцовых листков, каждый из которых обернут вокруг гвоздя и содержит проклятие в адрес одного человека. Эти тексты написаны одной рукой и приблизительно одновременно (в феврале), оставлены без подписи и различаются только именами жертв; вот для примера проклятие в адрес некоего Плотия:
«О благая и прекрасная Прозерпина, ты же Сальвия [“Спасительница”], если будет угодно тебе это имя, супруга Плутона! Отними у Плотия здоровье, тело, цвет лица, силу и достоинства [vires; virtutes]! Предай его Плутону, мужу твоему. Да не избегнет он этого никакими уловками. Предай его четырехдневной, трехдневной, ежедневной лихорадке, и пусть они все борются и сражаются в нем; пусть повергают и одолевают его, доколе не вырвут из него жизнь. Засим [10] предаю эту жертву тебе, Прозерпина, ты же Ахерусия [богиня подземной реки Ахеронт], если будет угодно тебе это имя. Отправь, молю тебя, трехглавого пса, чтобы тот вырвал у Плотия сердце. Пообещай, что дашь ему [псу] три жертвы: фиников, сушеных смокв, черную свинью, если управится до начала месяца марта. Вот что я дам тебе, Прозерпина Сальвия, когда исполнишь мое желание:
Прозерпина Сальвия, я отдаю тебе голову Плотия, раба (или сына) Авонии, [20],
Прозерпина Сальвия, я отдаю тебе лоб Плотия;
Прозерпина Сальвия, я отдаю тебе брови Плотия;
Прозерпина Сальвия, я отдаю тебе веки Плотия;
Прозерпина Сальвия, я отдаю тебе зрачки глаз Плотия;
Прозерпина Сальвия, я отдаю тебе ноздри, губы, уши, нос, язык и зубы Плотия, чтобы Плотий не смог сказать, что его терзает; его шею, плечи, руки, пальцы, чтобы он не смог никак облегчить свои муки; [30] его грудь, печень, сердце, легкие, чтобы он не смог почуять, что причиняет ему боль; его кишки, желудок, пуп, бока, чтобы он не мог уснуть; его лопатки, чтобы он не мог спать крепким сном; его яички, чтобы он не мог мочиться; его ягодицы, задний проход, бедра, колени, голени, лодыжки, подошвы, пальцы ног и ногти [на ногах], чтобы он не мог стоять. И если было написано какое-то проклятие, [40] великое или малое, если Плотий правильно [т.е. по законам магии] написал и совершил что-то [против меня], то я предаю Плотия тебе, чтобы ты совершила все это с ним до конца февраля. Будь он проклят! В преисподнюю его! Проклинаю его насмерть! Соверши с ним [все это], предай его [Плутону?], чтобы он не увидел, как сменится месяц!»
В сущности, это такое же проклятие, что и в сцене из сериала, только более развернутое. Нам показывают в основном завершающую стадию ритуала, в которой вступает в дело симпатическая магия: на листе с уже готовым текстом проклятия Сервилия чертит условную человеческую фигуру и, читая проклятие, протыкает и перечеркивает эту фигуру гвоздем в стратегически важных местах — тех самых, которые называет вслух. В заключение она сворачивает лист в трубочку и отдает рабыне — надо полагать, чтобы та спрятала его в подходящем месте (например, как это нередко делали, в могиле человека, умершего насильственной смертью).