А вот еще один фольклорный текст про опасных потусторонних существ, который интересен в первую очередь перечислением: очень их много разных, включая крайне загадочную мышь-полевку. Это уже не Англия XI века, а Шотландия XIX века, и по форме это не заговор, а молитва в чистом виде (для сравнения, в том англосаксонском заговоре даже коротенькое молитвенное окончание признаётся поздней вставкой).

Благослови, Владыка гостеприимцев,
Меня и всё, что при мне,
Благослови меня в каждом деле моем,
Будь мне защитой вовеки,
Будь мне защитой вовеки.

От всякой грогах и баньши,
От всякой злобы и скорби,
От всякой глаштиг и бань-ни,
От всякой мыши из сидов и всякой мыши-полевки,
От всякой мыши из сидов и всякой мыши-полевки.

От всякой фуа, что бродит по горным тропам,
От всякой косматой твари, меня теснящей,
От всех урисков, что бродят внизу, в долинах.
Будь мне защитой сейчас и до конца моих дней!
Будь мне защитой сейчас и до конца моих дней!

Оригинал и комментарии, кто есть кто — здесь.