Водительские права на Хайнани.
Жить мне довольно скучно, поэтому время от времени я ставлю себе странные задачи. В этот раз - получить временное китайское водительское удостоверение.
Сколько бы ни говорили свидетели статистической ошибки выжившего, что «для вождения электроскутера права не нужны», это не совсем так. В случае любых проблем, это попадалово как минимум на штраф а как максимум на страховку. Мы все помним балийские «помогите хорошему человеку заплатить за лечение». Я в эти игры не играю.
Китай не вписался в Венскую конвенцию, поэтому никакие права кроме китайских в нем не работают.
Но есть «временные китайские права», которые выдают туристам на срок их визита. Прошерстив интернет и собрав воедино всю необходимую информацию в виде: «нужны права рф, их перевод от руки на китайский с указанием вашего китайского имени, обратный билет и две фотки», я отправился по указанному адресу… где меня отправили по другому адресу. Гибдд переехало.
Внутри гибдд мне все так же чкркз переводчик сказали что готовы выдать права вот прям щас, но нужен штамп конторы по переводам или нотариальный штамп… хотя раньше было не надо. Но теперь надо.
У нотариуса русский переводчик куда-то испарился, поэтому они пообещали найти его за трое суток и взять с меня что-то за перевод и 150 юаней сверху за заверение…
Все это через онлайн-переводчик.
Переводческая контора по указанному адресу больше не существует…
В общем квест перенесся на завтра.
Post #3251
2.65K

- 🤔 7
- 👍 1