3.6.9. || территория созидания

в Пекине провели исследование, в ходе которого выяснили: поэзия воспринимается в три этапа – NeuroImage

сначала активируется левая височная доля, проще говоря – мозг расшифровывает смысл увиденного

затем наступает фаза семантического торможения – то есть мозг буквально отключает анализ ради эмоций

 и наконец включается дорсолатеральная префронтальная кора, связывающая стих с личными воспоминаниями и образами

по сути, наступает момент, когда наш мозг говорит: «хватит думать. пора чувствовать»
а затем начинает преобразовывать индивидуальный опыт в смыслы

при «информационном» чтении этот каскад не возникает

признаться, если попробовать упаковать атмосферу наших вечеров в одно предложение, точнее сказать вряд ли получится

хватит думать
пора чувствовать

говорить не только словами, но и их отсутствием

по сути, в этом — принцип работы блэкаут-поэзии
автор берёт готовый печатный текст и закрашивает часть слов — оставшиеся складываются в новое произведение

одним из самых известных экспериментов в этом жанре стала работа художника под псевдонимом Синий Карандаш, которую он приурочил 200-летию первой публикации «Евгения Онегина»

черным маркером он вычеркнул из текста всемирно известной поэмы в стихах часть текста, а из оставшихся фрагментов сложились новые смыслы

несколько приемов, которые использовал Синий Карандаш:
закрашивание частицы «не» (смысл строфы переворачивается на противоположный)
отсечение целых строф до двух слов
разрезание слов на части
случайные современные слова: («краш», «слив», «скам»)
книга вышла в издательстве Individuum 17 октября 2025 года

как думаете, блэкаут-поэзию можно считать абсолютно оригинальным материалом, или все-таки это побочный продукт исходного произведения и назвать ее самостоятельным жанром нельзя?

на ночь глядя

не знаю с чего именно начать: с профессионализма актера и режиссера Андрея Мартынова или уникальной и такой редкой программы вечера в честь легендарного артиста, но

2 октября состоится вечер творчества Андрея Миронова, осталось буквально ~6 билетов 🎫

это не реклама, но рекомендация для тех, кому хочется душевно, уютно провести вечер пятницы, напомнить себе о легенде советского кино и, конечно, насладиться интерпретацией господина Мартынова, от игры которого лично я в восторге оказывалась примерно каждый раз

подробности здесь

если мозг взрослого обрабатывает произведения с очевидным ритмом легче, то для младенца он буквально первичен

это доказали Женевские исследователи: они отследили, как мозг малыша синхронизируется с речевым потоком

младенцы слышат речь как непрерывный поток звуков, в котором нет пауз
чтобы «вырезать» из него слова, разум использует статистическое обучение: он подсчитывает, насколько вероятно, что за одним слогом последует другой, а нейронные колебания синхронизируются с ритмом слогов и ударений

с первого дня жизни язык существует для нас как ритм и поток, и только потом распадается на отдельные слова

дорогие авторы, прибегаете ли вы к такому оригинальному инструменту общения со слушателем, как ритм произносимого?

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

на этой неделе посвящаем подборку новостей теме поэзии и AI

роман Тэлисона Орельена C’était ça ou mourir, находящийся в списках сразу нескольких французских премий, обвинили в использовании AI после проверки фрагментов детектором
автор обвинения отрицает, а текст будет повторно протестирован на участие в нем AI

the Atlantic описывает случаи, когда под именами настоящих авторов на Amazon возникают книги, которых они не писали
генеративные системы имитируют стиль, персонажей, обложки и используют автоматическое связывание книг с авторскими страницами
 
в Индии озвучили тему AI внутри разговора о региональной литературе
в рамках форума Artificial Intelligence and Dogri Literature беседу о технологиях применили к конкретным языкам и локальным литературным традициям

в Казахстане обсудили «чистоту языка» в цифровой среде
форум «Национальная литература и язык» посвятили культуре чтения и трансформации языка в соцсетях и цифровой среде

а что думаете вы о возможном участии AI в создании произведений искусства?

Книжный рейв

В Японии изобрели идеальную вечеринку для интровертов.

На JUCY BOOK RAVE можно принести свою книгу или купить предложенную организаторами — и просто читать в толпе под эмбиент.

Проект в токийской Симо-Китадзаве собирает полные залы, а сам формат постепенно захватывает Нью-Йорк и Сеул.

Раньше в клуб шли, чтобы забыться.

Теперь — чтобы сосредоточиться.

«Подписные издания», вы точно знаете, что делать.

о нас больше говорит то, что мы пишем, или то, что мы читаем?

вокруг этой темы построен литературный фестиваль в Греции — Analogio Festival
участие приняли писатели, переводчики, художники и исследователи

оригинальность события — в том, что все они читают не только свои произведения, но и те, которые в какой-то степени на них повлияли

авторы открываются аудитории — но не только через собственные произведения, но и через те, которые важны для них

такая самопрезентация — настоящий симбиоз личного культурного канона и индивидуального творческого опыта

как считаете, что лучше рассказывает о нас — то, что мы производим, или чужое творчество, которое на нас повлияло?

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

не нужно быть гением, чтобы…

получать пользу от стихов, уверена Маргарет Брайден — психотерапевт и автор книги «How I Understand It: A Bad Poet's Guide to Mental Health & Resilience», вышедшей 1 сентября

ее концепция: не нужно быть «хорошим писателем», чтобы получить пользу от поэзии
более того — попытка писать «хорошо» может мешать терапевтическому процессу

Брайден советует заглушить внутреннего критика, не думать о форме и сконцентрировать внимание на содержании
по мнению Маргарет, такая терапия позволяет прикоснуться к травме косвенно, через метафору
кроме того, поэзия работает как контейнер, внутри которого можно безопасно выражать сильные чувства
даже сам акт письма стихов от руки, подчеркивает автор книги, задействует другие нейронные пути и помогает глубже проживать эмоции

интересно узнать ваше мнение: практикуете ли вы акты свободного творчества без самокритики?

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

актуальное в мире поэзии

European Journal of Neuroscience: человек лучше понимает речь, когда видит лицо говорящего
исследователи выяснили: наличие визуальной оставляющей помогало мозгу эффективнее объединять информацию от разных органов чувств

в Великобритании отметили National Poetry Day 2026
цель ежегодного мероприятия — помочь людям читать стихи и делиться ими; тема этого года — «Чудо»

синергия искусств в Берлине
на литературном фестивале в Берлине поэтесса Тишани Доши и танцовщица Нацуко Коно представили Movement is the Message — диалог поэзии и авангардного танца буто
 
arXiv: метафоричность и непредсказуемость образа остаются барьером для ИИ
исследование на портале: стихи от GPT-4 повторяют «heart», «whisper», «dream», предпочитают четверостишия с ямбом и концевой рифмой

в Нидерландах стартовал фестиваль ILFU Festival 
программа объединяет творцов со всего мира

90 лет Александру Кушнеру
Кушнер — автор сборников, друг Бродского, ученик Ахматовой

а что нового у вас, дорогие авторы и слушатели?

в продолжение греческого вдохновения

в архаической Греции поэзия была не просто искусством, а настоящим социальным институтом

на симпосиях — ритуальных пиршествах — участники читали и пели стихи друг другу, это была устойчивая традиция, факт задокументирован Оксфордским антиковедом Эвеном Боуи

поэзия звучала на больших праздниках: так, «Одиссея» исполнялась на Великих Панафинеях — одном из главных городских торжеств в Афинах
а ещё она была основой образования: учиться зачастую означало читать Гомера

синергия искусств тоже берет свое начало в древней Греции — разделения на «литературу», «музыку», «танец» как такового не существовало

даже одна из 9 муз — Эвтерпа — покровительствовала музыке и лирической поэзии одновременно {на иллюстрации — именно она в исполнении швейцарского художника Якоба Эмануэля Хандманна}

удивительно и приятно, что поэтическая традиция жива до сих пор: она становится пространством встречи разных искусств, служит инструментом общения и встроена в систему образования по всему миру

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

осязаемая метафора эффекта поэзии

в рамках 16-го Бухарестского поэтического фестиваля был представлен проект Organic Frequencies Алины Алдя /Alina Aldea

Алдеа построила физическую модель того, как мозг воспринимает стихи — из металла, проводов и перьев

это метафора нейрона, кристаллизующего стих, и одновременно метафора самого акта чтения: текст входит в материю, материя откликается

в связке с нейропоэтикой это даёт новый ракурс: если наука изучает, как мозг обрабатывает стих, то художница буквально сконструировала «механизм обработки поэзии»

искусство, просчитанное наукой, вновь трансформируется в арт-объект

как и поэзия, трансформируемая мозгом, становится смыслами, влияющими на слушателя

Алина использовала для своей визуализации металл, провода и перья. А если бы вас попросили сконструировать поэзию, что использовали бы вы в такой работе?
фото взяты из нельзяграмма художницы

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

смотреть стихи

в Афинах завершился XIII International Video Poetry Festival — 89 поэтических фильмов из 🤌 36 стран
поэзия здесь существует не только на странице: она становится кино, видеоартом, музыкой, сценическим действием — и в этом есть что-то очень греческое

когда-то в Греции поэзия редко существовала сама по себе: её пели за столом, исполняли на городских праздниках и состязаниях, учили в рамках образования — слово было частью социальной и публичной жизни
и поэтому особенно интересно, что спустя тысячи лет именно в Афинах поэзия снова так легко выходит за пределы страницы

а теперь попробуем мысленно вернуться домой?
при всей силе нашей литературной традиции, поэзия у нас часто заперта в узких сообществах и на полках спецмагазинов, она словно выпала из привычного культурного «семантического набора» горожанина: её редко встретишь в дизайне, кино, музыке или в кофейне за углом
стихи будто ждут особого приглашения, хотя на самом деле им — и нам — сегодня жизненно необходимы поводы для случайных, живых встреч в пространстве города

возможно, поэзии не нужно возвращать былое величие, достаточно вернуть её туда, где происходит жизнь

я, например, не отказалась бы от стихов вместо рекламы, пока еду в метро; или от голоса, читающего их в сауне спортзала
собственно, там эта мысль меня и настигла — в сауне Дворца Тенниса в Лужниках, пока я слушала рекламу)

а где вам хотелось бы однажды совершенно случайно встретить текст?

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

слово — не нейтральный сигнал

этот вывод стал одним из результатов исследования команды из Tufts University

реакция мозга на одно и то же предложение зависит от внутреннего состояния читателя и от того, относится ли фраза лично к нему
с помощью метода ERP исследователи регистрировали электрическую активность мозга в ответ на слова и обнаружили: один и тот же текст может запускать разные процессы у разных людей

получается, значение текста не заканчивается там, где автор поставил точку
каждый читатель приносит в него что-то своё — опыт, состояние, память, отношение к происходящему

и, возможно, поэтому одно стихотворение оставляет нас равнодушными сегодня — и вдруг оказывается совершенно другим через несколько лет
текст остаётся прежним, меняется человек, который его читает

в 3.6.9. к этому добавляется ещё одна переменная — как и где мы встречаем текст: на странице, в голосе автора, в исполнении другого человека, рядом с музыкой или визуальным искусством

нам интересно:
может ли один и тот же текст стать для вас другим произведением, если однажды услышать его вживую?

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

обновление данных

с 2023 года мы так увлеклись отборочными событиями — «Селекциями», что прошедшие вечера «Синергии искусств» за предыдущие два года можно пересчитать по пальцам одной руки

за 2024 и 2025 годы было выявлено около двух десятков финалистов — и далеко не все из них успели снова выйти на сцену флагманских событий 3.6.9.

получается, накопился один хороший долг, поэтому сезон решили начать с закрытия задолженностей

27 сентября открываем сезон 3.6.9. специальным поэтическим вечером — впервые на одной сцене соберутся финалисты «Селекций» 2024 и 2025 годов, кто ещё не успел побывать на флагманских событиях

никакого конкурса, но традиционно каждый выйдет читать собственные тексты

27 сентября 📍 [место засекречено]
дресс-код обусловлен только цветом

скоро познакомим со всеми, кто будет читать и выкатим билетов штук 40-50 — настоящая камерность ❤️

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

финалисты 2024 отпишитесь в комментариях те, кто попал в финал, но на сцене флагманского не побывали

📸 Егор Серёгин, селекция 2026

поэзия бьет рекорды

в связи с самыми большими за последние 4 года продажами поэзии британский ресурс Web-Translations решил проанализировать факторы, благодаря которым интерес к искусству достиг новой планки

согласно статье, на рекордные цифры повлияли:

кино (здесь, конечно, очевиден интерес к «Одиссее» Гомера на фоне нашумевшего фильма – только в России продажи выросли более чем на 250%)

терапевтический эффект стихов (связь поэзии с ментальным здоровьем)

социальные сети (форма коротких стихов, публикуемых в интернете и легко читающихся с экрана, набирает популярность у молодых людей)

развитие живых форм искусства (поэзия обращается к перформансу и перестает быть лишь текстом на странице)

стихи, словно зеркало, транслируют жизнь

поэзия способна пробуждать в читателе отголоски собственных чувств, служить утешением в нужный момент и быть вечно актуальной формой выражения

к этому мы стремимся на 3.6.9 – к квинтэссенции качественного перформанса, искренних эмоций и духовного роста

✨полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

смысл, создаваемый читателем

ирландский поэт Христодулос Макрис придумал DIAL — произведение, которое в течение года писал не только он, но в каком-то смысле весь мировой радиоэфир

каждый день система записывала пять минут новой радиостанции и автоматически переводила услышанное в текст; следующую станцию определяли ключевые слова из предыдущей транскрипции — так один день буквально продолжал другой

распознавание речи неизбежно ошибалось, но Макрис не исправлял машину, а соединял её расшифровки со своими текстами, постепенно стирая границу между авторским словом, случайно услышанной речью и технологической ошибкой

за год получилось больше 120 000 слов
но, возможно, самое интересное начинается после автора и машины:

перед читателем оказывается текст, в котором привычные связи нарушены, источники смешаны, а смысл не выдан заранее, его приходится собирать самому — из ритма, совпадений, разрывов и собственных ассоциаций

и здесь DIAL напоминает о важном свойстве искусства: произведение не заканчивается в момент, когда его создал автор

часть смысла возникает только в момент встречи с тем, кто его воспринимает

возможно, поэтому один и тот же текст никогда не существует дважды одинаково

полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

радуемся первым откликам на open call 3.6.9. и ждём остальных в течение месяца, по каждой заявке напишем лично в лс до конца сентября

первое событие сезона планируем на ~27 сентября, календарь следующих встреч готовим, скоро представим вам
и уже понимаем, где особенно нужны дополнительные руки и головы (к слову снова про опен-кол):

1. контент::
• работа с Telegram и nstrgm
• монтаж для рилсов, $ символическая)
• помощь жюри с заявками на участие
2. коммуникация::
• партнёрства с брендами
• взаимодействие с площадками
• работа с участниками, гостями и теми, кто только знакомится с 3.6.9.
• CRM
это не окончательный список: впереди несколько новых форматов, а вместе с ними наверняка появятся задачи, которых мы пока ещё не придумали

сезон начался, ура ✨

полезные ссылки::
заявка на участие — для авторов
заявка на роль в команде 3.6.9.

в продолжение #спецпро несколько фотокарточек события

благодарим команду Ассоциации РУССОФТ за доверие 📸 Алёна Бжахова