РИА «Новости» отреагировало на результаты парламентских выборов в Латвии обширной статьей обозревателя Дмитрия Бавырина под заголовком «Слабоумие и отвага. Латвия нашла неисчерпаемый источник силы». Основное содержание изложено уже в первых абзацах:
«Представьте избалованного ребенка, который слушает просьбы и советы лишь затем, чтобы поступить наоборот, — эдакого шалопута, более агрессивную и нахальную версию шалопая <…> На карте мира такой персонаж — Латвия. Вся Прибалтика в той или иной степени, но в первую очередь все-таки Латвия, где форменная глупость сочетается с фирменной наглостью. Это плюс русофобия — ее национальный характер и жизненная стратегия».
«Убытки от русофобского шабаша, которым наслаждалась Рига все последние годы, многогранны. Например, запрет русскоязычных субтитров на телевидении привел к обвалу рейтингов и недокорму пропаганды. Почти у каждой такой реформы, ничем, кроме ненависти к русским не продиктованной, есть своя отдача».
В действительности субтитры на русском языке на латышских телеканалах никто не запрещал. Их просто с 1990-х годов не было, и это решение не властей Латвии, а самих телекомпаний. В 2003–2004 годах существовал кабельный канал LNT+, который транслировал контент национального канала LNT с переводом на русский (закадровым текстом, а не субтитрами), но он закрылся как не пользовавшийся популярностью и нерентабельный.
Читать в России без VPN
