какие праздники вы празднуете? может, у вас есть какие-нибудь семейные традиции?

Amigo, как я понимаю, тебя интересует что-то локальное? Не думаю, что мне есть смысл рассказывать про типичные американские праздники, про них ты и так в курсе. Вообще, не скажу, что сейчас у меня есть на всё это время, но про парочку упомяну.

Расскажу сразу про два в одном пункте, так как идут они друг за другом. Паррандас — считай, аналог обычных американских рождественских колядок, только в разы шумнее. Сразу после них всегда празднуется Эпифания, но это больше детская тема, так что её я не отмечал лет двадцать точно.

Если вспоминать что-то не такое далёкое по времени — Ночь Сан-Хуан. Джон меня часто на неё вытаскивал.

Ну и по мелочи — День открытия Пуэрто-Рико: в знак памяти, уважения к корням и так далее.

А так на праздники в моей нынешней жизни времени пока нет. Что же касается семейных традиций... про них я трепаться не буду. Мы с тобой не настолько близки, amigo.