Почему ты называешь Клинта именно "pollito", а не как то по другому?

Ах да, точно, ещё же почта... Даже интересно, что мне пишет кто-то помимо Джона.

Мне вот больше интересно, почему об этом спрашивает какой-то аноним, а не сам Бартон. Как я понимаю, его это прозвище полностью устраивает! ¡Ja-ja!

А так pollito с испанского переводится как «птенец» или «цыплёнок». Зову его так, потому что это первое связанное с птицами слово, которое пришло мне в голову. Всё же он зовёт себя Хоукаем. Хах, да и раз уж он не такой-то и великий герой, то почему бы ему не быть моим pollito? Это слово идеально ему подходит! К тому же называть его gallo¹ было бы слишком банально
➿➿

¹ gallo — петух