📅 Расписание мероприятий на ближайшие дни

ℹ️ Принять участие в мероприятиях в целях безопасности могут только верифицированные участники сообщества — чтобы присоединиться к нам, заполните заявку по ссылке.

🔹 Английский разговорный клуб с «Первым рейсом»

Когда: 9 февраля, воскресенье, 16:00 по мск
Где: Zoom

Мы продолжаем разговорный клуб с нашей новой ведущей и приглашаем всех участников сообщества от уровня B1 присоединиться к занятию в это воскресенье.

В этот раз тема встречи — "How do we learn about participation?" Поговорим о том, что даёт нам участие в демократических инициативах, избирательных кампаниях и помощь НКО.

О том, как проходит наш клуб, читайте в нашей публикации.


🔹 «Свободен читать»: как самостоятельно переводить книги

Когда: 11 февраля, вторник, 17:00 по мск
Где: Zoom

Чтобы принять участие в мероприятии пройти регистрацию: https://us02web.zoom.us/meeting/register/DLsFdm4XQGKZb_ZaovKZCA

У многих достойных книг до сих пор нет официального перевода на русский — и их количество, вероятно, со временем будет увеличиваться, а некоторые книги и вовсе будут запрещены к переводу. Но теперь у нас есть возможность делать это самостоятельно с помощью нейросетей и интернета, даже не зная иностранные языки.

Журналист Анатолий Бузинский расскажет о своём опыте использования нейросетей для перевода книг.

Сейчас вместе с единомышленниками он переводит книгу The Velvet Rage («Бархатная ярость») Алана Даунса.
Анатолий ежедневно делится подстрочником, то есть дословным переводом книги в телеграм-канале «The Velvet rage»


🔹 Онлайн-вечер писем политзаключённым с Полиной Колесниковой, ведущей подкаста «Хата с краю»

Чтобы принять участие в вечере писем, необходимо зарегистрироваться: https://us02web.zoom.us/meeting/register/ONSxvrTgRIeS8D-7yzFb3w#/registration

Когда: 16 февраля, воскресенье, 14:00 по мск
Где: Zoom

Год назад, 16 февраля, в заключении умер Алексей Навальный. Как именно это случилось — можно только строить догадки по тем данным, которые от нас не успела или не смогла скрыть власть.

По оценке ОВД-Инфо, в России сейчас более 1400 политических заключенных. В такое время очень важно поддерживать их, и один из простых и безопасных способов сделать это — письма. Они помогают людям не оставаться в изоляции и не чувствовать себя одиноким в борьбе с системой.

В воскресенье, 16 февраля, мы встретимся с Полиной Колесниковой, создательницей тру-крайм подкаста о репрессиях «Хата с краю». Полина расскажет, как начать переписку даже с незнакомыми людьми, о чем можно рассказывать в своих посланиях, и о чем лучше не писать.

Прямо во время встречи вы сможете написать и отправить свои письма.

🔹 Имитационная ролевая игра «Последовательность реформ в постпутинской России» — дискуссия и выводы

Когда: 16 февраля, воскресенье, 19:00 по мск
Где: Meet (ссылка будет закреплена в чате «Игровые проекты»)

Несколько месяцев почти каждое воскресенье наши участники собирались и в формате игры узнавали, как разрабатывать эффективную стратегии проведения реформ в России после смены власти.

Участники по ролям моделировали действия правительства реформ и различных акторов, внедряя изменения, избегая хаоса, межэтнических конфликтов и сопротивления. Мы рассказывали в нашей публикации о том, как к ней присоединиться и в чём её смысл.

Они подвели итоги первой игры и теперь планируют обсудить, как её можно усовершенствовать и запустить вновь. Чтобы познакомиться с правилами игры, её сутью и самими участниками — присоединятесь в следующее воскресенье.


#мероприятия_сообщества

🔵 Подписаться на канал «Первым Рейсом» | Вступить в сообщество | Поддержать