The New York Times: Как живут в Киеве, пока Россия пытается сделать город непригодным для жизни

В Киеве — новый тип фронта: ракеты и реактивные дроны бьют почти без предупреждения. В один «средний» день сирены включались 7 раз (в сумме ~10,5 часа), части города теряли свет и воду, погибло шестеро. С августа Россия массированно применяет скоростные дроны (до ~600 км/ч), перехватывать их трудно; удары также нацелены на мосты через Днепр, грозя расколоть город.

Повседневность — это постоянный выбор риска. Семья Хорских спит в коридоре; утром дети идут в школу, где укрытие — арендуемый спортзал без парт. Уроки рвутся сиренами, дети следят за дронами в приложениях и играют в «призывы». Покупки срываются: магазины выгоняют людей при тревоге; McDonald’s работает урезанным меню. Пожилые пережидают взрывы в домах без укрытий; пожарные тушат загоревшиеся многоэтажки.

Город не намерен сдаваться, но жизнь посерела: переезды, пустые площадки, рискованные маршруты через мосты. Москва, по данным авторов, стремится сделать столицу непригодной для жизни, чтобы сломить Украину; киевляне же учатся жить с русской рулеткой.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подписаться на Восточный Курьер