The Telegraph: Британские газопроводы — в прицеле Путина

Автор предупреждает о резком росте скрытой подводной войны у берегов Британии: российский и китайский танкеры сутками дрейфовали над ключевыми трубопроводами Северного моря, питающими терминал Сент‑Фергус (25–50% потребления газа), рядом с коридором Flags и Alwyn‑Frigg. Российские буксиры также «паслись» у датских энергетических и дата‑кабелей. По оценке экспертов RUSI, удар по газопроводам лишит страну поставок на недели и месяцы; у государства нет собственных сил для ремонта, ответственность размыта.

Риски усиливает ценовой шок: оптовые цены в Европе утроились до €85/МВт⋅ч, запасы в Британии — лишь на семь дней, хранилище Rough почти пустует из‑за спора с Centrica, а европейские ПХГ на минимуме за 15 лет.

Ситуацию усугубляет «дизельная сделка» Дональда Трампа с Кремлём, подрывающая санкции, тогда как РФ сама импортирует топливо из‑за ударов по НПЗ. Автор считает, что полагаться на Трампа в сдерживании России нельзя; Британии нужны срочные вложения в оборону и энергобезопасность вместо прежней самоуспокоенности.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подписаться на Восточный Курьер