The Wall Street Journal: Россия, Иран и внешняя политика Трампа в духе «шока и трепета»

За последнюю неделю Трамп намекнул на новые удары по Ирану после промежуточных выборов, объявил о покупках дизеля у России, предупредил Европу о возможной приостановке поставок оружия, объявил «энергетическое перемирие», удивив Киев, заговорил о возобновлении ударов по хуситам и призвал Зеленского уйти. Эти шаги отражают его убеждение, что Иран и контроль над энергоресурсами — ключ к силе США, а Европа — второстепенна.

Он пытается совместить ястребов (жесткость к Ирану) и рестрейнеров (сближение с Москвой), рассчитывая на дешёвое топливо перед выборами. Но общество не любит ни войну с Ираном и дорогое топливо, ни уступки России; коалиция сужается.

Магию «Шоу Трампа» поддерживают вера и обещания, но войны трудно «раскручивать»: эскалирует конфликт РФ–Украина, цены на топливо высоки, уязвимость баз в Заливе сохраняется. Перед сложными выборами и экономическим давлением Белый дом усиливает «шок и трепет», не имея стимула к деэскалации.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подписаться на Восточный Курьер