Die Zeit: Глава дипломатии ЕС предупреждает о нефтяной катастрофе из-за «теневого флота»

Через три месяца после расширения миссии ЕС «Ирини» на борьбу с российским «теневым флотом» Кая Каллас подвела первые итоги: в рамках морских операций ЕС проведено шесть инспекций в полном соответствии с международным правом. Каждая проверка, по ее словам, стоит России времени и денег. Наибольшее давление дает не силовой досмотр, а дипломатия: по просьбе ЕС некоторые африканские страны исключили из своих регистров сотни судов. Потеря флага повышает риск досмотра и задержания и отпугивает страховщиков, банки и трейдеров.

Каллас предупредила, что суда «теневого флота» — «экологические бомбы замедленного действия»: они часто старые, плохо обслуживаемые и с недостаточной страховкой. Именно от них, вероятно, может начаться следующий крупный разлив нефти у европейских берегов. «Теневой флот» перевозит российскую нефть и нефтепродукты в обход санкций и, по оценке, составляет около 17% мирового танкерного флота.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подписаться на Восточный Курьер