The New York Times: Спасатели, сохраняющие жизнь в двух украинских «крепостных городах»

После каждого взрыва в Краматорске спасатели и полицейские медики не сразу едут на место: сначала слушают эфир и ждут возможного «двойного удара»; затем в тяжёлых бронежилетах проводят жёсткий триаж и вывозят «красных» пациентов. Те же методы разрушения, что обрушили Покровск, Торецк и Авдеевку, теперь применяются к двум ключевым узлам обороны Донбасса.

Эвакуацию расширяют, но остаются главным образом пожилые, маломобильные и коммунальщики; около 60 тыс. человек всё ещё в двух городах. Дроны, управляемые авиабомбы и ракеты стирают городскую ткань; дороги перекрыты сетями от дронов, мешками с песком и колючей проволокой. Базовые услуги работают, но жизнь всё чаще сжимается до подвалов.

Истории очевидцев — от Ольги, уехавшей из-за ночных авиабомб и постоянных тревог, до пожарного Сергея Чепиги, чью бригаду били кассетами во время спасательных работ, — показывают, что Россия целенаправленно делает города непригодными для жизни и бьёт по «сети безопасности». Впереди — ещё одна суровая зима.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подписаться на Восточный Курьер