В 1990 немецкий композитор и продюсер Майкл Крету воплотил мечту своей юности и запустил проект Enigma с инструментальной музыкой, дополненной человеческим голосом. Её особенностью стала чувственная атмосфера, от которой некоторым становилось неловко при прослушивании. Но вскоре неловкость сменялась очарованием. И анонимный проект без имен, фото и каких-либо данных обрел бешеную популярность.
Первой песней, которая стала визитной карточкой группы, стала «Sadeness». Кажется, в ней встретилось все, что не имело шанса оказаться в одном месте — средневековые песнопения с цитатами из Библии, хип-хоп бит, синтезаторная мелодия флейты сякухати.
Никто не мог угадать происхождение этой песни. Италия? Франция? Может, Штаты? Она звучала модно и свежо. К тому же, в ней были интересные культурные отсылки. Стихи песни были обращены к проповеднику утоления любых личных желаний Маркизу де Саду (от фамилии которого произошло слово «садизм»). Из его же фамилии было собрано и название песни, когда один из участников Энигмы Фрэнк Петерсон решил скрутить эпитет sad (печальный) и фамилию де Сада в слово Sadeness.
«Почему Евангелие зло?
Во что же веришь ты?
Что ищешь?
Раз против Бога ты, то против и человека тоже.
Скажи мне, Сад:
в чем радость от страданий?»
В самый разгар популярности Энигму догнали последствия за такую игру с евангельскими текстами.
Мюнхенский хор Capella Antiqua, который специализируется по григорианским хоралам, узнал свои голоса в песне. Такое «соседство» с расслабленным мотивом, сладким шепотом жены Крету и упоминанием известного аморального персонажа участникам хора не понравилось. Вслед за обвинениями в святотатстве и искажении псалмов, последовало требование извинений и денежной компенсации.
После этого все имена, которые стоят за названием группы, были раскрыты. А когда скандал утих, Крету продолжил творить, иронично реагируя на критику.
Знаете, люди в ужасе от моей музыки. ”Что вы делаете?!” кричат они мне. Нельзя мешать григорианские песнопения и современный ритм! Нельзя брать молитвы на санскрите и совмещать их с электроникой! Но я беру и делаю, потому что у меня такое вот широкое понимание музыки. Не надо беспокоиться; я делаю то, что хочу и как хочу. Я давно усвоил: лучше всего у меня получается идти против течения, когда все вопреки.