Пока из украинской версии фильма "Человек-паук" удаляют песню исполнителя из РФ, в российскую песни добавляют.
Осторожно, на видео спойлер приезда к женихам из российской версии Одиссеи.

К слову, главная проблема фильма не в чёрной Елене, не в трансгендере Эллиот Пейдж, не в дракарах и не в отсутствии исторической достоверности (тут циклопы, если шо, в реальности они ниже и у них два глаза) и не в рэперах-азиатах-греках, и даже не в том, что Невского не взяли на роль Геракла, который явился бы к Одиссею в царстве Аида. Удобно увести дискурс в этот загон и там копошиться, хотя к качеству фильма это всё отношения имеет крайне маленькое. Имаджинируйте идеальный каст.
Имаджинировали?
Имаджинировали идеальные костюмы.
Имаджинировали?

Итак, главная проблема в том, что убрали богов, а на их место ничего не добавили.
В оригинале боги - мотивационный механизм, который многое объясняет и многое по сюжету связывает. Нолон попытался перенести этот механизм в диалоги... И диалоги ужасны, особенно в начале фильма (может, дубляж, и на родном английском, где есть fuck, lets go и daddy, адекватнее, но сомневаюсь). Тебе литрали наваливают экспозицию/объяснение словами и по несколько раз. Плюс сам сюжет моментами выглядит странно и если в оригинале он мог опереться на фразу "на всё воля богов Олимпа", то тут богов нет и на всё тут воля сценариста. Неудивительно, что переводчица "Одиссеи", чьей работой вдохновлялся Нолон, раскритиковала фильм и сказала, что ей было бы стыдно, принимай она участие в сценарии.

Большие вопросы и к качеству постановки. Да, многие сцены впечатляют (сцена с Цирцеей очень крутая), но некоторые моменты хуже, чем в ТВ-проекте Кончаловского 97 года, который снимали за банку пива (без шуток, финальная расправа над женихами у НОЛОНА просто шок, как плохо поставлена). Хотя у фильма не бюджет, а бюджетище.

В комментариях все дыры и кривость пытались оправдать посылом фильма. Дескать он перевешивает все минусы.

Друзья, оправдайте этот пост также, пожалуйста.
Посыл поста: война -  плохо, ПТСР - ужас, насилие и жестокость - осуждаем. Если оно несправедливо. Если же есть за шо, то в целом можно и устроить бойню, Одиссей в конце сюжета тому доказательство.

Смотреть будут, и как иначе, фильм - событие. НО не тратьте деньги на аймакс. "Аватар" в 3D стоил того. "Одиссея" в аймакс - способ поднять бабла в прокате. Да, кадр больше, но вот доп. пространство кадра ничего не добавило.