DoubleDub | Дьявол Может Плакать 2: Devil May Cry 2

🔥 Киберпанк: Бегущие по краю 2 | Официальный тизер на русском (Дубляж 2026)

📹 Смотреть в вк | 📺 Смотреть на YouTube

Роли дублировали:

Артем Картуз, Андрей Краснов, Miki-angel, MANRES, Натаниэль Найтик, Skitalez, chiibik, Анастасия Баутронис

Работа со звуком и локализация:

Натаниэль Найтик

Поддержать проект

#Дубляж #киберпанк

🪨 И чо пропали?

Помимо финальных тестов пятой серии, мы заняты сейчас еще и трейлером Киберпанка 2.

Держите фрагмент процесса локализации трейлера. Он выйдет раньше 5-ой серии DMC

Охаёшеч 😦 ОЙ КХМ Доброго дня!

🤔 Приложив палец в подбородку, мы пришли в к выводу, что мы с вами толком-то и не общаемся. Просто выкладываем дубляжи, да новости.
Да и не так что бы часто наши посты выходят (Хотя сейчас работа кипит сразу аж над 2-мя тайтлами).

🍑 Так что на всякий случай напоминаем, что у нас есть чат:
https://t.me/+QYqaACUDp1w0YThi

💥 Анонс на осенний сезон 💃

Пока мы вовсю работаем над второй половиной сезона Devil May Cry.

Не пропускай выход серий и остальных новостей в этом ТГК либо же в нашем ВК: https://vk.com/thedoubledub

Новинки:

- Киберпанк: Бегущие по краю 2

И продолжаем работу над:

- Механические руки
- Чобиты
- Студия, солнечный свет, ангел

Ближе к осени список может измениться. Согласны, список новинок огромен. Но мы справимся.

😤 Показали первый тизер аниме Киберпанк: Бегущие по краю 2.

Это отдельная история, не связанная с первым сезоном.
В комментариях приложили саундтрек из тизера.

Wake the fuck up samurai, we got a new Edgerunners to watch.

#Новости #киберпанк

🔴 Пока мы работаем над четвертой серией Devil May Cry, поделимся с вами фоточками из Китая, где сейчас отдыхает chiibik


А теперь к новостям.

💫1. Набор дабберов в команду все еще открыт и продолжится до конца августа. Все требования для вступления будут ниже:

• Опыт в озвучке (желательно в дубляже) от полугода, приложить примеры своих работ;
• Приложить название конденсаторного микрофона и звуковой карты, что у вас имеются;

По вопросам набора писать сюда: @ddubmanage

💫2. Теперь имена/ники всех, кто материально поддержал (Звезды, подарки, донаты) проект будут указываться в конце поста вышедшей серии.

💫3. Мы завели архивный канал для серий: https://t.me/+IBB4i9vJc-FmYTRi

🟥 Это пока что все основные новости на данный момент. Спасибо огромнейшее каждому, кто читает этот пост, смотрит серии в нашем дубляже и поддерживает команду

👿 Devil May Cry 2 | Дьявол может плакать 2

Серия 3 из 8
- (Дубляж) -

📹 Смотреть в вк

Роли дублировали:

Андрей Краснов, elClair, Григорий Устинов, Skitalez, chiibik, Анастасия Баутронис, Натаниэль Найтик, Максим Иващенко

Работа со звуком и локализация:

Натаниэль Найтик

Поддержать проект

#Дубляж #dmc

👿 Devil May Cry 2 | Дьявол может плакать 2

Серия 2 из 8
- (Дубляж) -

📹 Смотреть в вк

Роли дублировали:

Андрей Краснов, elClair, Григорий Устинов, Skitalez, chiibik, Анастасия Баутронис, Dobryak, Даниил Тимашов, Натаниэль Найтик,

Работа со звуком и локализация:

Натаниэль Найтик

Поддержать проект

#Дубляж #dmc

😤 Делимся фрагментом локализации из второй серии

Сам эпизод в процессе записи и аудио-визуальной обработки. Пока без даты, но стараемся поскорее

👿 Devil May Cry 2 | Дьявол может плакать 2

Серия 1 из 8
- (Дубляж) -

📹 Смотреть в вк

Роли дублировали:

Андрей Краснов, elClair, Григорий Устинов, Skitalez, chiibik, Максим Иващенко, Анастасия Баутронис, Dobryak, Натаниэль Найтик

Работа со звуком и локализация:

Натаниэль Найтик

Поддержать проект

#Дубляж #dmc