Наконец попалось видео с ОФИЦИАЛЬНЫМ исполнением песни Водяницы на РУССКОМ языке РУССКОЙ оперной певицей.

И знаете что? Я разобрала КАЖДОЕ СЛОВО. Нет там никаких пороков, там потоки. Не черней, а черты. Не цистерна, а бесцельно. И БОЛЬШЕ НЕТ ЛЮБВИ, НЕТ ТАМ НИЧЕГО ПРО ПОЛЬШУ.

Люди, которые говорили, что "Ой, в опере и так не понятно что поется🙄", долбанитесь об стенку и слушайте нормально. В этом исполнении, я плохо услышала ТОЛЬКО слова на этакой "распевке" (я не шарю за оперные приёмы, простите), и то там можно было немного разобрать речь.

Опять же никаких претензий к китайской певице, у нее прекрасный голос, прекрасное сопрано и тд. Но произношение могли бы хоть ии-хой подкрутить, ей богу, я бы простила.
Тем более, я не поверю, что в Китае нет певицы, которая хорошо знает русский. Потому что даже школьники из северной Кореи пели Катюшу НА ЧИСТОМ РУССКОМ.

Простите, у меня опять палыхает от этого китайского казино.