✦ Видео 1: Вырезан эпизод с обнажённой моделью (~3 секунды)
✦ Видео 2: Вырезано упоминание Украины, Запорожья и Киева. Вот как диалог выглядит в российской версии:
— Я с Восточной Европы. Мой родной город совсем маленький.
— Красивый?
— Очень красивый. Мой город крутой. Для жизни.
— Про свой город я того же не скажу.
— Я его и люблю, и ненавижу в тоже время. Он будто преследует меня уже много лет, хотя я там давно уж не живу.
— А где ты живёшь сейчас?
— В столице. Квартиру там прикупила.
Вот как диалог выглядит на самом деле:
— I'm from Ukraine. My home town is called Zaporijia.
— Zaporijia?
— Have you ever heard of it?
— It's a great place. To leave.
— Why would you say that about your own home town?
— I have a love-hate relationship with this place. It's like it's been following me for years even though I don't live there anymore.
— And where do you live now?
— Um, Kiev. I managed to buy a place.
✦ Видео 3: Удалён сосок Анджелины Джоли (~3 секунды)
✦ Видео 4: Сокращён эпизод с женским поцелуем* (~5 секунд)
✦ Видео 5: Скрыто упоминание Google Maps. В российской версии дочь Максин произносит:
— Карты у меня постоянно глючат.
В оригинале девочка говорит:
— My Google Maps keeps bugging.
Мировая премьера фильма «Кутюр» (Coutures) состоялась на 50-м фестивале в Торонто (2025). В российский прокат кино выпустили в феврале 2026 года (Capella Film).
Сейчас драму Алис Винокур можно легально посмотреть в пяти российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | без субтитров | подписка)
✦ Wink (дубляж | без субтитров | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | покупка — 399 руб. Full HD, 299 руб. SD)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кион (дубляж | без субтитров | подписка)
Хронометраж фильма «Кутюр»:
✦ 103 минуты 7 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 103 минуты в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 98 минут 49 секунд (Okko, Wink, Иви, Кинопоиск, Кион) — 25 FPS
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
✧ Поддержать канал: Boosty | Tribute