«То, что ты убиваешь» / The Things You Kill, реж. Алиреза Хатами

Триллер о том, как месть растёт быстрее, чем помидоры в парнике. Молодой турецкий профессор подозревает отца в смерти матери — тот не уважал её и бил. Герой решает свершить месть, поможет ему случайный садовник. Сюжет обманчиво банален и очарователен: тут и подозрения, и попытка расследования, и параноидальные монологи, и кровь на вспаханных грядках.

Выходит эдакая кинотерапия за казённый счёт. Вдобавок профессор мечется между разными идентичностями — дома он турок, в Америке, где провёл 14 лет, иностранец, у себя в голове — убийца поневоле. Переходы от действий к реальным переменам работают как транквилизатор — от монотонности авторского самокопания хочется удавиться.

Хатами надеется, что восточная экзотика скроет банальность мотивов, но всё тщетно. Месть как национальная идея давно распространилась по миру как чума — от «Гамлета» до современных турецких сериалов. Единственная интрига — получится ли разбудить эмпатию героя и понять, кто есть кто. Когда профессор объясняет этимологию слова «перевод» студентам, они явно мечтают о переводе на другую пару.

Фильм как те помидоры из засушливого сада героя — внешне приличные и сочные, на деле безвкусная вода с ароматом Эдипова комплекса. Здесь месть — не блюдо, что подают холодным, а недоваренная рисовая каша. Впрочем, с голодухи и не такое съешь.

Оценка: ⭐️⭐️⭐️ (3/5)

#Зеркало2025