О языкознании.
"Знание языков - богатство"
(С) Сапармурат Туркменбаши (Ниязов)
Кстати, с норвежским из-за датского влияния вообще интересно вышло.
Там сейчас 2 норвежских языка. Букмол и Нюнорск.
Причем Букмол (книжная мова, буквально) - по сути норвежский вариант датского, восточно-скандинавского.
А Нюнорск - это вообще буквально то, что остатки норвежского западно-скандинавского в 19 веке насобирали по деревням.
Уровень прикола примерно такой, же, как в русском - велико влияние южно-славянских, староболгарского через церковнославянский. И есть вот также из фольклора собранный в 19 веке украинский и белорусский - более чисто восточно-славянские (но с западно-славянским влиянием).
По факту 90% населения говорит на местном варианте датского - Букмол. Датчан понимают, в отличие от шведов, хотя и те и те (шведы и датчане) - восточно-скандинавские. И "норвежский язык" по дефолту - букмол.
Хотя в стране официально двуязычие, все документы на 2 языках, поровну разделены часы в школе и по ТВ.
Post #8041
513
- ❤ 1