Алгоритмы написания автотестов

Недавно в рамках менторинга мне поступил вопрос: можно ли написать пошаговый алгоритм, следуя которому команда сможет писать автотесты, даже если раньше с ними не работала? (при условии, что выбран инструмент автоматизации, и есть достаточно знаний ЯП/фреймворка/библиотеки, с которыми будет идти работа).

Я постаралась создать чек-лист, основываясь на своем опыте погружения в автоматизацию тестирования, который может быть полезен начинающим специалистам. Впрочем, многие советы я до сих пор держу на виду и следую им, прежде чем отдать тесты на код-ревью.

Написала отдельно про два случая:
🔹 API-тесты
🔹 GUI-тесты
— для удобства чтения, обсуждения и навигации.

Буду рада узнать от тех, кто регулярно работает с автотестами: что бы вы добавили, что бы убрали? Какими лучшими практиками вы пользуетесь?