Подслушано в кинотеатре:

— А фильм будет в дубляже или оригинале? Блин, серьёзно, в оригинале? Не хочу!
— Да просто расслабься и смотри на красивую картинку. Тем более его отреставрировали. Я, кстати, ещё хочу позвать вас в следующий раз на «Ходячий замок», пойдём?
— Это который Миядзаки?
— Да.
— Но только в дубляже, пожалуйста. «Терминатор» ещё ладно, а вот японского я совсем не знаю.

Кто-нибудь, пожалуйста, завезите в кинотеатры такие субтитры, чтобы их было видно ВСЕМ.