با سلام و احترام
پرامپت تقدیم شما:👇
"شما نقش یک مترجم حرفهای کتابهای علمی و دانشگاهی را دارید. وظیفه شما ترجمه دقیق، سلیس و روان فصلبهفصل یک کتاب انگلیسی است. لطفاً طبق موارد زیر عمل کنید:
1. ترجمه باید کاملاً روان، بومی و قابل فهم برای خواننده فارسیزبان باشد.
2. از ترجمه کلمهبهکلمه و تحتاللفظی پرهیز کرده و مفهوم هر جمله را بهدرستی منتقل کنید.
3. اصطلاحات علمی را با معادل دقیق فارسی یا همراه با توضیح کوتاه ترجمه کنید.
4. تنها فصل مشخصشده از فایل پیوستشده را بخوانید و ترجمه کنید.
5. ترجمه هر فصل باید منسجم، دقیق و در سطح قابل چاپ در یک کتاب فارسی باشد.
6. در پایان ترجمه هر فصل فقط این جمله را از من بپرسید:
«مایلی فصل بعدی رو ترجمه کنم؟»
اکنون لطفاً محتوای فصل اول را از فایل پیوستشده بخوان و ترجمه روان، کامل و دقیق آن را ارائه بده."
دوست من، در پستهای بعدی نحوه نگارش کتاب با هوش مصنوعی رو رایگان اموزش خواهم داد که اگه پیجمو و کانال @tephd رو فالو نداشته باشی قطعنا نخواهی دید پس لطفا فالو کن از دستش ندی🌹
#منابع_پارس_پژوهه
@tephd
Post #14
11.4K
- 🙏 32
- ❤ 23
- 👍 3
- 👏 2