Это Борис Заходер (1918 - 2000)
Сегодня день рождения у него
На Литературных завтраках, летом вспоминали его имя, когда обсуждали, как во времена цензуры расцветает детская литература и переводы. Борис Владимирович занимался и тем, и другим
Именно в его изложении мы познакомились с такими книгами, как "Винни-Пух и все-все-все" А. Милна, "Мэри Поппинс" П. Трэверс, "Питер Пэн" Дж. Барри, "Приключения Алисы в Стране Чудес" Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы.
А вот таких строк от этого автора, вы, возможно, не ожидали
📌Всё то, что натворили дураки,
Поверьте мне, такие пустяки,
В сравненье с тем,
Что может сделать гений.
Особенно – из лучших побуждений!
📌Люди!
Вы отныне — братья!
Эра братства —
Наступила:
Или
Братские объятья,
Или —
Братская могила.
Вот на что
В двадцатом
Атом
Мягко намекнул
Приматам…
📌Лягушек спросили:
— О чем вы поёте?
Ведь вы же,
Простите,
Сидите в болоте!
Лягушки сказали:
— О том и поём,
Как чист и прозрачен
Родной водоём!
📌Гному
Жаловался Гном:
— Мы питаемся говном!
— Может, это и неплохо,
Ведь всегда найдется кроха…
Так обсуждали гномики
Вопросы экономики.
📌Чем больше ты людей перекалечишь,
Тем ты верней себя
Увековечишь!
Боюсь,
У государственных людей
Нет
Более возвышенных идей…
📌Красивых мало обезьян
- Почти у каждой свой изъян.
Но самые безобразные
Увы - человекообразные.