🩷Но мало кто знает, что текст этой песни - стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса (мы уже касались творчества этого красавчика на нашем канале)
Стихотворение называется «Для кого-то» и было написано в 1794 году.
🩷На русский язык эти строки, как и многие другие стихи Бёрнса, перевёл Самуил Маршак.
В моей душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет -
И всё из-за кого-то.
Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернётся вновь
Ко мне мой кто-то милый.
Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я всё бы отдала
На свете для кого-то!
Роберт Бёрнс
📖 #интересное_чай
🖋#стихи_чай