Technical Writing 101 🇺🇦

Меня — бесит и Last.fm делает это с момента своего открытия

Бесит ли вас когда какой-либо сервис обращается к вам на «ты»?
anonymous poll

Да, бесит – 30
👍👍👍👍👍👍👍 53%

Нет, не бесит – 27
👍👍👍👍👍👍 47%

👥 57 people voted so far.

Меня тут в чате справедливо упрекнули, мол, постоянно постишь какой-то ад, но не показываешь нормальные примеры. Да на здоровье, смотрите:

Как рассказывать об обновлениях — на примере Things

https://vk.com/@nepishiru-things-blog

Паша тоже котирует годные чейнджлоги :}

#changelog #ru

Иногда по долгу службы сталкиваюсь с переводом договоров и не могу пройти мимо отличного образца. KPACUBO

Организация Creative Commons представила официальный перевод на русский язык набора лицензий Creative Commons 4.0, изначально выпущенного в 2013 году. Официальный перевод подготовлен после вступления в силу статьи 1286.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, в которой введено понятие открытой лицензии на использование произведения науки, литературы или искусства. Перевод учитывает обозначенную в статье терминологию и оформлен в контексте определений открытых лицензий в российском законодательстве.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.ru

#legal #ru

Вторая часть с открытыми комментариями http://telegra.ph/Pimp-My-Markdown-Part-II-04-20

Первая часть скромненького лонгрида про ultimate настройку текстового редактора для работы с Markdown и по превращению вас в более лучшего писателя. http://telegra.ph/Pimp-My-Markdown-Part-I-04-20-2

#markdown #ide #vscode #ru

#changelog #en

В продолжение темы о прекрасных чейнджлогах.

Кроме Slack отличились и Medium, которые из каждого чейнджлога делают представление.
В самом последнем, например (см. картинку №1), стебутся над дачей показаний Цукербергом.
Тут вот даже некто завел отдельный блог на Медиуме, чтобы собирать их же чейнджлоги, for science! http://bit.ly/medium-changelog

Ну и, наверное, самые молодые и дерзкие — это Discord. Они позволяют себе легкие колкости (см. картинку №2)
и минимальный троллинг пользователей, при этом сохраняя профессионализм и свой фирменный стиль. Дискордом не пользуюсь, но иногда ловлю себя на мысли, что захожу просто так почитать их перечень изменений и поулыбаться. Похихикать можно тут http://bit.ly/discord-changelog

Если у кого-то есть еще отличные примеры смешных, интересных и всяких вот таких чейнджлогов - дайте знать в комментариях, люблю такое.

Планирую рассказывать вам много мега крутых штук про Markdown, поэтому накатал небольшое вступление, что это такое и почему это прекрасно. Enjoy!

http://telegra.ph/Pogovorim-pro-Markdown-04-10

#markdown #ru

Если меня спросят кем я хочу быть когда вырасту (как ТехПис), то я скажу, что хочу быть тем, кто пишет чейнджлоги к Slack. Эти ребята гении своего дела.

Они даже описали свой подход к созданию самых милых, смешных но в то же время информативных чейнджлогов:

https://slackhq.com/a-little-thing-about-release-notes-997d2e06842d

С самого перечня изменений можно похихикать где-то тут https://slack.com/release-notes/mac

#changelog #en

Перепост нескольких статей с DOU которые довольно-таки внятно и пóлно поясняют, что из себя представляет должность Технического Писателя.

Статьи не мои, просто в таком формате удобнее их читать и кидать задающим вопросы, + тут они точно никуда не денутся, в отличие от DOU.

Если вы автор какой-то из этих статей и вас это напрягает — дайте знать.

1. Карьера в IT: должность Technical Writer
http://telegra.ph/Karera-v-IT-dolzhnost-Technical-Writer-04-04

2. Каково это — быть техрайтером
http://telegra.ph/Kakovo-ehto--byt-tehrajterom-04-04

3. Рекрутеру на заметку: собеседование с техрайтером
http://telegra.ph/Rekruteru-na-zametku-sobesedovanie-s-tehrajterom-04-04

#career #ru

Channel created