Хороший пост-пища-для-размышлений на idratherbewriting.

>Почему технических писателей часто считают столь неважной частью компании?

И еще бонусный пост из комментариев (их тоже почитайте, там хорошо). О грамотном наборе компетенций для современного писателя и о том, почему "технический писатель" не самое удачное название профессии. Он предлагает "complexity translator".

Понравилось оттуда:

>Technical writing could be compared to documenting all the components of a car’s engine. You’ll write down their names and how some parts are connected to other parts. That does not mean you’re qualified to get under the hood of the car and assemble an engine with those parts. But you could work with a technical person to translate their instructions into useable directions.

P.S:
Постить статьи с idratherbewriting слегка моветон, но как показывает практика, далеко не все смотрят по сторонам и вообще что-то читают по теме. Следовательно (в)опрос, вы как, сами почитаете или вам сюда иногда набрасывать интересного?

#en #article #career