كيف يمكن للمرء مِنَّا أن يتخطَّىٰ حنان المنفلوطي ولطفه عندما قال:

"ليتني أستطيع أن أُقاسِمَك هذه الهموم والأحزان التي تُعالجُها، أو أحتمِلَها عنك جميعها حتى لا أراك بين يديَّ إلا باسمًا مُتطلقًا في جميع آنائك وساعاتك!"




Как может кто-либо из нас пройти мимо нежности и доброты аль-Манфалути, когда он сказал:

«Как бы я хотел разделить с тобой эти тревоги и печали, которые ты переносишь, или понести их все вместо тебя, чтобы я не видел тебя перед собой иначе как улыбающимся и радостным во все твои мгновения и часы!»