#موهوم_بودن_تنجیم
#خرافه_قمر_در_عقرب
#پست_سوم

أمير المؤمنین علیه السلام گفتند: أيها الدهقان المنبئ بالآثار المخوف (المحذر - خ ل) من الأقدار، ما كان البارحةَ صاحبُ الميزان؟ و في أى برج كان صاحب السرطان؟ و كم الطالع من الأسد؟ (المطالع - خ ل) و الساعات في الحركات (المحرِّكات - خ ل)؟ و کم بين السراری و الذَراری؟
ای دهقانی که از جریان حوادث و وقایع خبر میدهی و از قضا و قدر میترسانی، بگو ببینم دیشب ستارگانی که در برج میزان بودند و یا ستارگانی که در آنجا پیوسته هستند کدام دسته از ستارگان بودند؟ و ستارگانی که در برج سرطان بودند و یا در آنجا پیوسته هستند در کدام برج قرار داشتند؟ و ستارگانی که از برج أسد طلوع کرده اند چند عدد می باشند؟ و چند ساعت از زمان طلوع سائر ستارگان سیارات میگذرد؟ و چقدر فاصله بین طلوع ستارگان کم نور و پنهان، و ستارگان درشت و روشن وجود دارد»؟
دهقان گفت: باید نظر به اصطرلاب (اصطلاب - خ ل) کنم. (و در احتجاج است که دست خود را به سوی آستینش برد و اسطرلابی را از آنجا بیرون آورد که در آن نگاه کند.)
أمير المؤمنین علیه السلام تبسمی نمود و به او گفت: ويلك يا دهقان! أنت مُسَيِّر الثابتات؟ أم كيف تقضي على الجاريات ؟ و أين ساعات الأسد من المطالع؟ و ما الزهرة من التوابع و الجوامع؟ و ما دور السراري المُحَرِّكات ؟ و كم قدر شعاع المنيرات؟ و كم التحصيل بالغدوات ؟
«ای وای بر تو ای دهقان! تو هستی که ستارگان ثوابت را گردش میدهی؟ بلکه چگونه تو بر ستارگان سیارات حکم میدهی؟ و ساعات طلوع ستارگان برج اسد در میان طلوع سائر ستارگان کدام است؟ و نسبت ستاره زهره با توابع و جوامع چیست؟ و دور و گردش ستارگان برج کم نور و پنهان از ستارگان سیاره و متحرک چقدر است؟ و اندازه شعاع ستارگان نوردهنده چه مقدار است؟ و چقدر ستاره در بین الطلوعین ها (از اذان صبح تا طلوع آفتاب)طلوع می کنند؟»
دهقان گفت: من به این مطالب علم ندارم! ای أمیرالمؤمنين. أمير المؤمنين عليه السلام به او گفتند: یا دهقان! هل نتج علمك أن انتقل بيت ملك الصين؟ و احترقت دورٌ بالزنج؟ و خمد بيتُ نار فارس؟ و انهدمت منارةُ الهند؟ و غرقت سراندیبُ؟ و انقض حصن الأندلس ؟ و نتج (فتح - خ ل)
بترْكِ الروم بالرومية؟
«ای دهقان! آیا علم تو به این مقدار رسیده است که بدانی و بفهمی که خانه پادشاه چین بجای دگر انتقال یافته است؟ و خانه هائی در زنگبار طعمه حریق واقع شده است؟ و آتشکده فارس خاموش گردیده است؟ و مناره هند منهدم گردیده است؟ و شبه جزیره سراندیب در زیر آب فرو رفته است؟ و دیوار قلعه ای دور اندلس شکاف خورده و شکسته است؟ و رئیس و قائد روم در اثر ازدواج با زن رومی اولاد آورده است؟
و در روایتی است که: البارحة وقع بيت بالصين، و انفرج برج ماجين، و سقط سور سراندیب، و انهزم بطريق الروم بإرمينية، و فقد ديان اليهود بإيلة، و هاج النمل بوادي النمل، و هلك ملك إفريقية. أ كنت عالما بهذا؟ قال: لا يا أمير المؤمنين!
«دیشب خانه ای در چین فرو ریخت، برج ماچین شکاف برداشت و در آن ثلمه ای پیدا شد، دیوار دور سراندیب سقوط کرد، قائد و رئیس بیش از ده هزار نفر از رومیان به ارمنیه گریخت، بزرگ عالم یهود در شهر إيله از دنیا رفت، در وادی و صحرای مورچگان، مورچگان به حرکت آمدند، و پادشاه افريقا هلاک شد. آیا تو به این مطالب عالم بودی؟ دهقان گفت: نه ای امیر مؤمنان!»

https://t.me/teb_manavi_ruhani