👑в русских сказках царица
как отдельный устойчивый тип встречается реже, чем царевна. да, царица и царевна — это не одно и то же

царица — женщина, которая занимает положение царя: она сама правит государством или является супругой царя (а как мы помним, все сказки заканчиваются свадьбой). в сказочном мире это обычно взрослая женщина с уже определённым статусом и властью 🍎

царевна буквально обозначает дочь царя (как царевич — его сын), по сути — это принцесса 👸

🍎однако в фольклоре эти категории могут смешиваться. например, Марья Моревна — прекрасный пример пограничного образа. она сама обладает властью, ведёт войско и оказывается сильнее Ивана-царевича во многих отношениях. а Царь-девица вообще ломает саму систему терминов: в одном имени совмещены мужской титул власти «царь» и женское обозначение молодости «девица»

«царица» и «царевна» — не древние названия двух строго фиксированных фольклорных архетипов. это прежде всего социальные обозначения, которые сказка использует для построения образа. Национальный корпус, например, отдельно фиксирует «царевну» как слово со своими устойчивыми употреблениями, включая сказочный персонаж «царевна Лебедь» 🦢

в сказке «Марья Моревна» она названа прекрасной королевой и сама отправляется на войну. это очень необычная конструкция для традиционной сказки: Иван-царевич женится не на беспомощной красавице, которую приходится освобождать, а на правительнице, которая сама обладает военной силой и независимостью.
более того, Иван нарушает её запрет, освобождает Кощея — и именно после этого героиня оказывается в опасности.
получается почти перевёрнутая сказочная модель:
она — правительница и воительница; он — тот, кто совершает ошибку и потом должен её исправлять 🌟

сказка не сильно удивит современного читателя: сейчас мы живём в мире Иванов-дурачков… всем женщинам желаю не потерять в себе русскую царицу 🙏